“独听夜江声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《独夜》是宋代张嵲创作的一首诗词。诗中描绘了一个寂静的夜晚景象，以及作者在这个安静的夜晚独自倾听夜江的声音。

诗词的中文译文：
山月明亮而宁静，
山烟淡薄而轻盈。
茅檐下没有烦琐的事物，
只有独自倾听夜江的声音。

诗意和赏析：
《独夜》通过对夜晚景象的描绘，表现了作者在寂静中体验到的宁静与静谧之感。首句以"山月娟娟静"形容山中的明亮月光，给人一种清幽的感觉。第二句"山烟漠漠轻"描绘了淡淡的山烟，使整个山林显得更为朦胧和轻盈。茅檐下没有丝毫烦琐的事物，这种空灵的氛围为作者提供了一个宁静的环境。

整首诗以"独听夜江声"作为结尾，突出了作者在这个寂静的夜晚所特有的感受。作者独自一人，专心倾听夜江的声音，这种专注和投入使他与大自然产生了一种默契和共鸣。通过倾听夜江的声音，作者沉浸于宁静中，体验到了大自然的美妙和宇宙的无限。

整首诗意境深远，通过对自然景物的描绘和倾听的动作，传达了作者内心的宁静和对大自然的热爱。同时，这首诗也表达了一种超越尘世的追求，以及在寂静中寻找内心宁静和心灵慰藉的愿望。读者在欣赏这首诗时，也可以通过自然景物的描绘和倾听夜江的声音，感受到作者在寂静中的内心体验，并在宁静中寻找自我与自然的共鸣。

dú yè
独夜

shān yuè juān juān jìng, shān yān mò mò qīng.
山月娟娟静，山烟漠漠轻。
máo yán wú yī shì, dú tīng yè jiāng shēng.
茅檐无一事，独听夜江声。