“即雠终自翦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题梁宣帝陵二首》是由唐代诗人吕温创作的。这首诗描述了梁宣帝墓的凄凉和悲伤。

诗词的中文译文大致如下：
即便狠敌最终被消灭，丧失的国家又怎能称雄？只是在一个假名的孤城里，有何区别于宁波东部？
夏朝的功勋为何如此轻薄，尊崇周朝的义理也未能实现。凄凉的景象类似于庾信的赋文，千年来仍让人共同感受到伤感之情。

这首诗词充满了悲壮的情感，描绘了梁宣帝墓的凄凉景象。作者以对古代帝王墓的思考为基础，通过对一系列问题的提出，表达了自己对于失去国家和优秀传统的悲伤之情。

诗词表现了作者对于长期以来中国历史的反思。他指出了历史上一些不公平的现象，如夏朝的功勋被轻视，周朝的义理未能实现。这可以看作是对于当时社会现实的批评，也是作者对于中国历史的思考和反思。

整体上，这首诗词以凄凉的语言和情感描绘了梁宣帝陵的景象，同时通过对历史问题的反思，抒发了作者对巨大变故和失去的悲伤之情。通过诗意的表达，让人们对历史和人生有所思考，也让人们更加珍惜当下的时光。

tí liáng xuān dì líng èr shǒu
题梁宣帝陵二首

jí chóu zhōng zì jiǎn, fù guó qǐ wèi xióng.
即雠终自翦，覆国岂为雄。
jiǎ hào gū chéng lǐ, hé shū zài yǒng dōng.
假号孤城里，何殊在甬东。
sì xià gōng hé báo, zūn zhōu yì bù chéng.
祀夏功何薄，尊周义不成。
qī liáng yǔ xìn fù, qiān zǎi gòng shāng qíng.
凄凉庾信赋，千载共伤情。