“顾我成闒茸”的意思及全诗出处和翻译赏析

顾我成闒茸”出自宋代张嵲的《过大包阁寄夏漕致宏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gù wǒ chéng tà rōng,诗句平仄:仄仄平仄平。

“顾我成闒茸”全诗

《过大包阁寄夏漕致宏》
积雪天欲晴,山深雾犹拥。
大包谁缔结,架壑一何耸。
崖倾石路仄,峡束惊波涌。
垂堂尚何言,颠坠虞接踵。
经过固已殆,却顾神屡悚。
前山净如洗,浩浩云根动。
崖花作蜜香,山童似猴拱。
旧乡迷远近,所历但如梦。
穷通久已忘,况此发种种。
犹欣故人近,宽我惧将恐。
语乱眉定颦,道旧腹应捧。
灯前侍儿出,花外寒烟重。
羇怀醉里宽,离念风前恫。
游宦愧吹竽,剧谈犹贾勇。
观君富声华,顾我成闒茸
行台定匪赊,失喜欲距踊。

分类:

作者简介(张嵲)

张嵲头像

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

《过大包阁寄夏漕致宏》张嵲 翻译、赏析和诗意

积雪天欲晴,山深雾还拥有。
大包谁缔结,架壑多么高耸。
崖倾石道路狭窄,峡谷被惊波涌。
垂堂还说什么,颠覆虞接踵而至。
经过已经几乎,但对神多次恐惧。
前山干净如洗,浩浩云脚动。
崖花作蜜香,山儿童像猴子拱。
故乡迷惑远近,但就像梦的经历。
穷通久已经忘记,何况这发种种。
还高兴所以人近,宽恕我害怕恐怕。
对乱眉毛定皱,道旧腹部应捧。
灯前侍儿出来,花外冷烟重。
羇怀醉里宽,离念风前伤痛。
游宦惭愧吹竽,畅谈还是鼓足勇气。
看你富有美好的名声,我成闒茸。
行台定不远,不喜欢想抗拒欢呼。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“顾我成闒茸”全诗拼音读音对照参考

guò dà bāo gé jì xià cáo zhì hóng
过大包阁寄夏漕致宏

jī xuě tiān yù qíng, shān shēn wù yóu yōng.
积雪天欲晴,山深雾犹拥。
dà bāo shuí dì jié, jià hè yī hé sǒng.
大包谁缔结,架壑一何耸。
yá qīng shí lù zè, xiá shù jīng bō yǒng.
崖倾石路仄,峡束惊波涌。
chuí táng shàng hé yán, diān zhuì yú jiē zhǒng.
垂堂尚何言,颠坠虞接踵。
jīng guò gù yǐ dài, què gù shén lǚ sǒng.
经过固已殆,却顾神屡悚。
qián shān jìng rú xǐ, hào hào yún gēn dòng.
前山净如洗,浩浩云根动。
yá huā zuò mì xiāng, shān tóng shì hóu gǒng.
崖花作蜜香,山童似猴拱。
jiù xiāng mí yuǎn jìn, suǒ lì dàn rú mèng.
旧乡迷远近,所历但如梦。
qióng tōng jiǔ yǐ wàng, kuàng cǐ fā zhǒng zhǒng.
穷通久已忘,况此发种种。
yóu xīn gù rén jìn, kuān wǒ jù jiāng kǒng.
犹欣故人近,宽我惧将恐。
yǔ luàn méi dìng pín, dào jiù fù yīng pěng.
语乱眉定颦,道旧腹应捧。
dēng qián shì ér chū, huā wài hán yān zhòng.
灯前侍儿出,花外寒烟重。
jī huái zuì lǐ kuān, lí niàn fēng qián dòng.
羇怀醉里宽,离念风前恫。
yóu huàn kuì chuī yú, jù tán yóu jiǎ yǒng.
游宦愧吹竽,剧谈犹贾勇。
guān jūn fù shēng huá, gù wǒ chéng tà rōng.
观君富声华,顾我成闒茸。
xíng tái dìng fěi shē, shī xǐ yù jù yǒng.
行台定匪赊,失喜欲距踊。

“顾我成闒茸”平仄韵脚

拼音:gù wǒ chéng tà rōng
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“顾我成闒茸”的相关诗句

“顾我成闒茸”的关联诗句

网友评论


* “顾我成闒茸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“顾我成闒茸”出自张嵲的 《过大包阁寄夏漕致宏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。