“绕屋风枝剑佩鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中月夜》是宋代张嵲所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
中原的群盗何时能平定？
逃亡到这荒山，万般忧虑不断惊扰。
冷寂的月色中有着浓浓的思念之情，
无尽的溪流悄然落下寒冷的声音。
山林中的影子满布着龙蛇的动静，
风吹过屋檐，剑与佩鸣作响。
我自悔恨壮志渐渐消逝，
只将搜寻诗句作为余生的寄托。

诗意：
《山中月夜》描绘了一个落魄逃亡的诗人，他逃离中原的群盗，来到荒山中度日。在这寒冷的夜晚，他凝望着月亮，心中充满了对故乡和亲人的思念之情。他感叹自己的命运，无尽的溪流声仿佛在诉说他的苦楚。山林间的影子在月光下摇曳，仿佛是龙蛇的动态，风吹过时携带着剑与佩的声响。诗人懊悔自己壮志渐渐消逝，只剩下对写诗的执着和寻求安慰的寄托。

赏析：
《山中月夜》以荒山为背景，通过描绘景物和抒发情感，表达了诗人内心的孤寂、忧愁和追求。诗人通过对月色、溪流、山林的描写，将自己内心的情感与外在的自然景观相结合，形成对比和烘托。荒山中的寂寥与诗人的心境相互映衬，诗人以此诠释人生的无奈和悲凉，同时表达了对过往壮志和追求的遗憾。尽管逃亡到荒山，诗人仍然坚持搜寻诗句，寄托自己的情感和希望。

这首诗词以简洁的语言和深沉的意境展示了宋代文人的情感体验。通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的挣扎和追求，同时也反映了宋代社会的动荡与不安。整首诗词情感真挚，意境深远，展现出了张嵲的独特才情和对人生苦短的深刻思考。

shān zhōng yuè yè
山中月夜

zhōng yuán qún dào jǐ shí píng, bì dì huāng shān wàn lǜ jīng.
中原群盗几时平，避地荒山万虑惊。
shuāng yuè yǒu qíng níng yè sè, xī liú wú jìn luò hán shēng.
霜月有情凝夜色，溪流无尽落寒声。
mǎn shān lín yǐng lóng shé dòng, rào wū fēng zhī jiàn pèi míng.
满山林影龙蛇动，绕屋风枝剑佩鸣。
zì xī zhuàng huái xiāo yù jǐn, zhǐ jiāng sōu jù le yú shēng.
自惜壮怀消欲尽，只将搜句了余生。