“以彼栈豆意”的意思及全诗出处和翻译赏析

以彼栈豆意”出自宋代张嵲的《瘦》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǐ bǐ zhàn dòu yì,诗句平仄:仄仄仄仄仄。

“以彼栈豆意”全诗

《瘦》
驽马固多肉,玄鹤原骨轻。
以彼栈豆意,方此云霄情。
汩汩世纷远,萧萧中虑盈。
将寻包道士,一问升天行。

分类:

作者简介(张嵲)

张嵲头像

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

《瘦》张嵲 翻译、赏析和诗意

《瘦》是宋代诗人张嵲所作的一首诗词。这首诗以简洁的语言表达了作者对人生的思考和追求。

诗词的中文译文:

驽马固多肉,玄鹤原骨轻。
以彼栈豆意,方此云霄情。
汩汩世纷远,萧萧中虑盈。
将寻包道士,一问升天行。

诗意和赏析:

这首诗词以驽马和玄鹤作为比喻,表达了对人生态度和追求的思考。驽马代表平凡的世俗之物,多肉喻指其沉重笨拙;而玄鹤则象征高洁的精神,原骨轻表示其轻盈的本质。

第二句“以彼栈豆意,方此云霄情”表达了诗人对追求卓越、超越平凡的向往。栈豆是一种低矮的豆草,代表平庸和普通;而云霄则象征高远和卓越。诗人通过对比,表达了自己积极向上的情感和追求。他渴望通过超越平凡的努力,达到高飞的境界。

接下来的两句“汩汩世纷远,萧萧中虑盈”,表达了现实社会的纷杂和个人内心的忧虑。汩汩表示连续不断,世事纷繁;而萧萧则表示凄凉、悲哀。作者在这个纷杂的世界中感到迷茫和忧虑,也让人感受到他对人生的思考和对现实的触动。

最后两句“将寻包道士,一问升天行”,表达了诗人对于寻求真理和超脱尘世的渴望。包道士是指具有道家智慧和修行的人,诗人希望能够向他们寻求指引,帮助自己脱离尘世的束缚。一问升天行则表达了对于超越尘世的向往和追求。

整首诗词通过对驽马和玄鹤的比喻以及对现实和理想的对比,表达了诗人对于人生意义和追求的反思。诗人渴望通过超越平凡、寻求真理和超脱尘世,达到卓越和升华的境界。这首诗词给人以启迪和思考,让人思考人生的价值与意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“以彼栈豆意”全诗拼音读音对照参考

shòu

nú mǎ gù duō ròu, xuán hè yuán gǔ qīng.
驽马固多肉,玄鹤原骨轻。
yǐ bǐ zhàn dòu yì, fāng cǐ yún xiāo qíng.
以彼栈豆意,方此云霄情。
gǔ gǔ shì fēn yuǎn, xiāo xiāo zhōng lǜ yíng.
汩汩世纷远,萧萧中虑盈。
jiāng xún bāo dào shì, yī wèn shēng tiān xíng.
将寻包道士,一问升天行。

“以彼栈豆意”平仄韵脚

拼音:yǐ bǐ zhàn dòu yì
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“以彼栈豆意”的相关诗句

“以彼栈豆意”的关联诗句

网友评论


* “以彼栈豆意”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“以彼栈豆意”出自张嵲的 《瘦》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。