“长年饮酒咏离骚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜坐读离骚》是宋代诗人张嵲所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山风飒飒木萧萧，
挑尽青灯夜正遥。
但得诛茅临涧水，
长年饮酒咏离骚。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚的场景。诗人坐在山中，感受到山间的风声和树叶的萧萧声。他挑尽了一盏青灯，夜晚变得更加深远。在这样的环境中，他沉浸在自己的思考中，通过饮酒吟咏《离骚》来表达自己的情感和思绪。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意境的语言，营造出一个静谧而寂寥的夜晚氛围。山风飒飒、木萧萧的描写不仅增添了自然的声音，也强调了孤独和思考的氛围。挑尽青灯，夜晚更加深远，进一步强化了诗人独处的感觉。

诗人提到"诛茅临涧水"，意味着他选择了一个靠近涧水的地方，可能是为了远离尘嚣，寻找内心的宁静。长年饮酒咏离骚，显示了诗人对《离骚》的喜爱和深入研究。在这样的环境中，他通过饮酒来激发灵感，吟咏这首名篇，表达自己的思考和情感。

整首诗意境高远，语言简练而意蕴丰富。通过山风、木萧、青灯和酒的描写，诗人展现了夜晚的宁静和自己内心的世界。这首诗词让读者感受到了诗人在寂静中的思考和对美的追求，也引发人们对人生、自然和艺术的深思。

yè zuò dú lí sāo
夜坐读离骚

shān fēng sà sà mù xiāo xiāo, tiāo jǐn qīng dēng yè zhèng yáo.
山风飒飒木萧萧，挑尽青灯夜正遥。
dàn dé zhū máo lín jiàn shuǐ, cháng nián yǐn jiǔ yǒng lí sāo.
但得诛茅临涧水，长年饮酒咏离骚。