“挂上西窗看雨来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《欲雨》是宋代张嵲创作的诗词，它以简洁的语言描绘了一幅雨后清新的景象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
案上文书任作堆，
病无心力更翻开。
前陂万顷平如砥，
挂上西窗看雨来。

诗意：
这首诗词通过描写一个人在病榻前的情景，表达了对大自然雨水的渴望和对生活的期盼。诗人无力翻开案上的文书，由于病痛的缠绕，他的心境变得沉重。然而，他通过西窗欣赏外面的景色，期待着雨水的降临。

赏析：
整首诗词以简洁的语言揭示了诗人内心的情感和对自然的向往。首句"案上文书任作堆"通过描绘文书堆积如山的景象，凸显了诗人在病榻前的无奈与无力。第二句"病无心力更翻开"则表达了他因病而无法去处理繁琐的事务，从而进一步强调了他的无助和沮丧。

接下来的两句诗描绘了外面的景色，展现了诗人内心对大自然的向往和渴望。"前陂万顷平如砥"形容了一片平坦如砥的湖泊，给人以宁静和宽广的感觉。最后一句"挂上西窗看雨来"将诗人的目光聚焦在西窗上，表达了他期待雨水的到来，希望雨水能够洗涤他的困苦和病痛，给他带来生机和希望。

整首诗词以简洁、凝练的语言描绘了诗人在病榻前的情景和对自然的渴望，通过对内外景象的对比，展现了诗人内心的矛盾和对生活的热爱。这首诗表达了诗人对自然的感悟和对美好生活的向往，给读者带来了一种宁静、清新的感受。

yù yǔ
欲雨

àn shàng wén shū rèn zuò duī, bìng wú xīn lì gèng fān kāi.
案上文书任作堆，病无心力更翻开。
qián bēi wàn qǐng píng rú dǐ, guà shàng xī chuāng kàn yǔ lái.
前陂万顷平如砥，挂上西窗看雨来。