“却待为君筹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用幽字韵戏简谢倅》是宋代诗人陈傅良所作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
当户排危翠，循除漾浅流。
此生从稼圃，谁与伴深幽。
韩子痴凭桉，庞公倦入州。
青篘与白饭，却待为君筹。

诗意：
这首诗词描绘了一幅静谧而幽美的景色。诗人描述了屋前的翠绿植物，以及一条清澈的溪流。诗人表示他的一生都将从事务农的生活，希望能够有人与他一同分享这样的宁静和幽美。诗中还提到了韩子和庞公，暗示着对古代文人的向往和崇敬。最后两句表达了诗人愿意为自己的朋友准备青竹篓和白米饭，以待他们的到来。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了自然景色和诗人的心境。诗人通过描绘屋前的翠绿植物和清澈的溪流，展现了一幅宁静而美丽的画面，使读者仿佛置身其中，感受到大自然的静谧与和谐。诗中表达了诗人希望能够有人与他一同分享这样的幽美景色，并借韩子和庞公的形象，表达了对古代文人的向往和敬仰之情。最后两句给人以温馨之感，表达出诗人愿意为朋友准备简单而温暖的食物，以待他们的到来，展现了诗人淳朴而真挚的情感。

整体而言，这首诗词通过简洁而明快的语言，描绘了一幅宁静而美丽的自然景色，并表达了诗人对朋友的期待和真挚的情感，给人以宁静、温馨的感受。

yòng yōu zì yùn xì jiǎn xiè cuì
用幽字韵戏简谢倅

dàng hù pái wēi cuì, xún chú yàng qiǎn liú.
当户排危翠，循除漾浅流。
cǐ shēng cóng jià pǔ, shuí yǔ bàn shēn yōu.
此生从稼圃，谁与伴深幽。
hán zi chī píng ān, páng gōng juàn rù zhōu.
韩子痴凭桉，庞公倦入州。
qīng chōu yǔ bái fàn, què dài wèi jūn chóu.
青篘与白饭，却待为君筹。