“千林堕黄埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏梅分韵得蕊字》是宋代陈傅良所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

惜树须惜枝，
看花须看蕊。
枯瘦发纤穠，
况此具众美。

这首诗词表达了对梅花之美的赞美和珍惜。诗人告诫我们，欣赏梅花时，不仅要欣赏整株梅树的风采，还要细心观察每一片花瓣中的花蕊。他说梅树虽然干瘦，但是却能生发出细腻婀娜的花蕾，这样的美丽更加珍贵。

千林堕黄埃，
数点昭青泚。
谁知霜雪深，
天意欲玉女。

诗中描绘了梅花的环境和气氛。千树梅花凋零，飘落在地上形成一片黄色的尘土，但其中还有几点青翠的花蕾显露出来。这样的景象让人想起寒冷的冬天，暗示着梅花在严寒中迎接春天的到来。最后两句表达了天意欲将梅花塑造成像玉女一样的纯洁美丽。

这首诗词通过对梅花的细致观察和形象描绘，表达了对梅花的赞美和珍惜之情。它不仅揭示了梅花在寒冷冬季中顽强生长的生命力，同时也表达了对纯洁美丽的向往和欣赏之心。通过对细小之处的关注，诗人向读者传达了珍视生活中每一个美好瞬间的寓意，让人们懂得在平凡中发现美丽的力量。

yǒng méi fēn yùn dé ruǐ zì
咏梅分韵得蕊字

xī shù xū xī zhī, kàn huā xū kàn ruǐ.
惜树须惜枝，看花须看蕊。
kū shòu fā xiān nóng, kuàng cǐ jù zhòng měi.
枯瘦发纤穠，况此具众美。
qiān lín duò huáng āi, shǔ diǎn zhāo qīng cǐ.
千林堕黄埃，数点昭青泚。
shéi zhī shuāng xuě shēn, tiān yì yù yù nǚ.
谁知霜雪深，天意欲玉女。