“扰扰世间事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晓五首》是宋代诗人章甫的作品，描绘了一个人在清晨秋日的时刻，心中被纷扰的世事所困扰，却又在寂静中凝望秋天的美景，表达了作者内心深处的孤独与思考。

这首诗词的中文译文如下：

扰扰世间事，悠悠眼中人。
幽怀与谁语，独立望秋旻。

诗意赏析：
这首诗词通过简洁的语言表达出作者内心的迷茫和孤独感。第一句“扰扰世间事，悠悠眼中人。”揭示了作者心中被世事所扰乱的状态，他对周围的纷扰和喧嚣感到困惑。第二句“幽怀与谁语，独立望秋旻。”表达了作者的思考和思念，他独自一人站在秋天的早晨，思绪万千，内心的感慨无人可诉。整首诗词在短短的两句中展现了作者对现实世界的疑问和对内心世界的深思，同时描绘了一个人与秋天的交融与独白。

这首诗词通过独特的写作手法，以简洁而深刻的方式展示了作者对现实世界的困惑和内心世界的寻求。在繁杂喧嚣的世事中，作者通过凝望秋天的旻，表现出对大自然的向往与寄托，同时也展现了一种超越尘嚣的追求。通过与秋天的对话，作者寻求心灵的慰藉和安宁，表达了对生活的思考和对真实自我的追求。整首诗词以简洁的语言传达出作者内心的深情和对生命的思考，给人一种静谧而沉思的美感。

qiū xiǎo wǔ shǒu
秋晓五首

rǎo rǎo shì jiān shì, yōu yōu yǎn zhōng rén.
扰扰世间事，悠悠眼中人。
yōu huái yǔ shuí yǔ, dú lì wàng qiū mín.
幽怀与谁语，独立望秋旻。