“万仞银山铁壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

浙江观潮

万仞银山铁壁，
三军貔虎熊罴。
不怕蛟龙作横，
输他解事吴儿。

中文译文：
高耸如银的山峰，坚硬如铁的壁垒，
勇猛的士兵们如同凶猛的虎豹熊罴。
他们不惧怕蛟龙的威势，
胜过那些自称解决问题的吴国勇士。

诗意赏析：
《浙江观潮》是宋代诗人章甫创作的一首诗词。诗中以浙江观潮为背景，抒发了对壮志豪情和英勇战斗精神的赞美。

首句描绘了山峰的高耸和壁垒的坚硬，给人以庄严威武之感。接下来的两句以三军的形象呼应了前句，貔虎和熊罴都是古代勇士的象征，突出了士兵们的英勇无畏。

接着，诗人通过表达不怕蛟龙作横的意象，表达了士兵们对困难和敌人的无惧态度。蛟龙象征着强大的敌人，但士兵们胸怀壮志，迎难而上。

最后一句"输他解事吴儿"，诗人以吴国勇士为对比，表达了士兵们的胜过之意。解事吴儿是指勇猛的吴国士兵，意味着士兵们有着更胜一筹的能力和勇气。

整首诗词通过描述自然景观和英勇士兵的形象，融合了山川壮丽和人物英勇豪迈的情感，展现了士兵们不畏艰险、勇往直前的战斗精神，表达了作者对他们的赞美和敬意。

zhè jiāng guān cháo
浙江观潮

wàn rèn yín shān tiě bì, sān jūn pí hǔ xióng pí.
万仞银山铁壁，三军貔虎熊罴。
bù pà jiāo lóng zuò héng, shū tā jiě shì wú ér.
不怕蛟龙作横，输他解事吴儿。