“图书静客堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“图书静客堂”全诗
交情知烂熳,暇日想徜徉。
我老嗟筋力,诗成损肾肠。
报章惭不敏,秋至足悲伤。
分类:
《次王勉夫见招》章甫 翻译、赏析和诗意
《次王勉夫见招》是宋代诗人章甫的作品。这首诗以风景和文化为背景,表达了诗人对友情的珍视以及岁月变迁所带来的感慨。
诗意:
这首诗描绘了一个宁静的场景,其中有风景如画的庭院和安静的书房。诗人通过与朋友的交往,感受到了深厚的情谊。在闲暇的日子里,他常常想起这些美好时光,但他也感叹自己年岁渐长,身体力行渐衰,写诗的过程也耗损了他的精力。当秋天来临时,他不禁感到悲伤和惆怅。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个和谐宁静的场景,通过对细节的描写,展现了诗人内心的情感。"风月分公宇,图书静客堂"这句诗以意象的方式表达了庭院的美丽和书房的宁静,给人一种安逸和舒适的感觉。"交情知烂熳,暇日想徜徉"表达了诗人与朋友之间深厚的情谊,他在闲暇时会回忆起这些美好的时光。"我老嗟筋力,诗成损肾肠"这句诗表达了诗人年岁渐长,身体逐渐衰弱的感慨,写诗的过程也消耗了他的精力。"报章惭不敏,秋至足悲伤"这句诗则表达了诗人对时光流转的感伤,秋天的到来让他感到悲伤和惆怅。
整首诗以景物描写为主,通过细腻的描绘和真挚的情感表达了诗人对友情和时光流逝的思考。诗中的情感以个人的经历为出发点,却能引发读者对友情、岁月的共鸣。这种质朴而真实的情感表达使得这首诗在宋诗中独具特色,给人以深思和感动。
“图书静客堂”全诗拼音读音对照参考
cì wáng miǎn fū jiàn zhāo
次王勉夫见招
fēng yuè fèn gōng yǔ, tú shū jìng kè táng.
风月分公宇,图书静客堂。
jiāo qíng zhī làn màn, xiá rì xiǎng cháng yáng.
交情知烂熳,暇日想徜徉。
wǒ lǎo jiē jīn lì, shī chéng sǔn shèn cháng.
我老嗟筋力,诗成损肾肠。
bào zhāng cán bù mǐn, qiū zhì zú bēi shāng.
报章惭不敏,秋至足悲伤。
“图书静客堂”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。