“著我舂容石上”的意思及全诗出处和翻译赏析

著我舂容石上”出自宋代章甫的《题两画轴》, 诗句共6个字,诗句拼音为:zhe wǒ chōng róng shí shàng,诗句平仄:仄平平平仄。

“著我舂容石上”全诗

《题两画轴》
晞发松风萧爽,濯缨溪水清寒。
著我舂容石上,凭谁游戏毫端。

分类:

《题两画轴》章甫 翻译、赏析和诗意

《题两画轴》是宋代诗人章甫的作品。这首诗描绘了一幅插图,通过细腻的描写传达出清新自然的意境。

诗词的中文译文:
阳光照耀着松林,松风吹拂凉爽。
洁净的溪水洗涤着马缨,清冷而宁静。
我坐在石头上,凝视着画中的人物,
想象着他们手中的毛笔是如何游走。

诗意和赏析:
这首诗以宋代山水画作为背景,通过对画中情景的描绘,展现了作者对自然的敬畏与欣赏之情。阳光透过松林的缝隙,照耀在人物身上,呈现出明亮温暖的光景。松风吹过,给人一种清爽的感觉。溪水清澈冰凉,洗涤着马缨,使人感到宁静与纯净。

诗人通过描写自己坐在石头上观赏画卷中的人物,表达了对艺术的欣赏和沉浸其中的心情。他思考着画中人物手中的毛笔,想象着他们是如何挥洒墨汁,书写出动人的山水意境。这种思考让人感到作者对艺术创作的追求和对美的追求。

整首诗以清新、宁静、自然为主题,通过细腻的描绘,展现了作者对自然景物和艺术的热爱和赞美之情。读者在欣赏这首诗时,可以感受到山水画的美感和作者对自然与艺术的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“著我舂容石上”全诗拼音读音对照参考

tí liǎng huà zhóu
题两画轴

xī fā sōng fēng xiāo shuǎng, zhuó yīng xī shuǐ qīng hán.
晞发松风萧爽,濯缨溪水清寒。
zhe wǒ chōng róng shí shàng, píng shuí yóu xì háo duān.
著我舂容石上,凭谁游戏毫端。

“著我舂容石上”平仄韵脚

拼音:zhe wǒ chōng róng shí shàng
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“著我舂容石上”的相关诗句

“著我舂容石上”的关联诗句

网友评论


* “著我舂容石上”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“著我舂容石上”出自章甫的 《题两画轴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。