“功名垂橐来”的意思及全诗出处和翻译赏析

功名垂橐来”出自宋代张镃的《杂兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gōng míng chuí tuó lái,诗句平仄:平平平平平。

“功名垂橐来”全诗

《杂兴》
山川万代留,人物有时尽。
慷慨羊叔子,登临重嗟悯。
功名垂橐来,老去载仓囷。
焉有利在民,转盼声即泯。
非真吊古往,借言聊自引。
湛也穷其心,欲嘿不能忍。
惜昧无去来,徒知幻与影。

分类:

《杂兴》张镃 翻译、赏析和诗意

《杂兴》是宋代诗人张镃创作的诗词作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

山川万代留,人物有时尽。
大自然的山川景色千百年来一直存在,而人们的生命却是有限的。

慷慨羊叔子,登临重嗟悯。
羊叔子热情慷慨,登上高处凝视远方,感叹悲叹。

功名垂橐来,老去载仓囷。
功名荣耀随着年龄的增长而积累,老去时仍然财富丰厚。

焉有利在民,转盼声即泯。
如何才能使国家和人民受益,转瞬间的声音就会消失。

非真吊古往,借言聊自引。
并不真正悼念过去,只是借用言辞来抒发自己的情感。

湛也穷其心,欲嘿不能忍。
作者张镃深深思索着,想要表达自己的感受,但又无法忍受。

惜昧无去来,徒知幻与影。
对于时光的流逝感到惋惜,不知道未来的来临,只能明白人生只是幻象和影子。

这首诗词以简练的语言表达了作者对人生和社会现象的思考和感慨。他触及到了人们对于时间流逝和命运无常的痛苦与困惑,同时也反映了对于社会现实的无奈和希望。通过山川、人物和功名等意象的运用,诗词中蕴含着深邃的哲理和思考。整首诗词以中心思想贯穿,表达了作者内心深处的感受,让读者在阅读中产生共鸣,思考人生的意义和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“功名垂橐来”全诗拼音读音对照参考

zá xìng
杂兴

shān chuān wàn dài liú, rén wù yǒu shí jǐn.
山川万代留,人物有时尽。
kāng kǎi yáng shū zǐ, dēng lín zhòng jiē mǐn.
慷慨羊叔子,登临重嗟悯。
gōng míng chuí tuó lái, lǎo qù zài cāng qūn.
功名垂橐来,老去载仓囷。
yān yǒu lì zài mín, zhuǎn pàn shēng jí mǐn.
焉有利在民,转盼声即泯。
fēi zhēn diào gǔ wǎng, jiè yán liáo zì yǐn.
非真吊古往,借言聊自引。
zhàn yě qióng qí xīn, yù hēi bù néng rěn.
湛也穷其心,欲嘿不能忍。
xī mèi wú qù lái, tú zhī huàn yǔ yǐng.
惜昧无去来,徒知幻与影。

“功名垂橐来”平仄韵脚

拼音:gōng míng chuí tuó lái
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“功名垂橐来”的相关诗句

“功名垂橐来”的关联诗句

网友评论


* “功名垂橐来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“功名垂橐来”出自张镃的 《杂兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。