“唯当金石交”的意思及全诗出处和翻译赏析

《审交》是唐代孟郊创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
种树必须选择良好的土地，恶劣的土地会使树木的根部发生变化。
交结朋友如果失去了可信之人，会在中途遭受诽谤之言。
君子像芳香的桂树一样，春天繁花盛开，冬天更加茂盛。
小人如同槿花一般，早晨时存在，到了晚上就消失不见。
不要踩着坚冰行走，其中可能有隐藏的波浪翻滚。
只有金石相交，才能用来评判贤能和达到。

诗意：
《审交》这首诗词以种树和结交朋友为主题，通过对比君子和小人的表现，以及金石相交的比喻，表达了孟郊对于人际交往和价值观的思考。诗中提到，种树要选择适合的土地，否则树木的生长会受到影响，这可以引申为结交朋友也要慎重选择，避免受到坏人的影响。君子如同芳香的桂树，在春天和冬天都能展现出繁荣和茂盛的特点，而小人则像槿花，存在的时间很短暂。诗中还提到了不要踩着坚冰行走，因为冰下可能隐藏着危险的波浪，这是对于人际交往中潜在的风险和阻碍的警示。最后，唯有金石相交，才能评判贤能和达到，这暗示了真正的友谊和交往应该建立在真诚和信任的基础上。

赏析：
《审交》以简洁的语言和形象的比喻，表达了孟郊对于人际交往和价值观的深刻思考。通过种树和结交朋友的比喻，诗中展现了君子和小人的对比，强调了选择朋友的重要性。君子如桂树般品质高尚，能够在春天和冬天都保持繁荣和茂盛，而小人则像槿花一样，存在的时间很短暂，缺乏持久的价值。诗中的金石交喻意味着真诚和可信赖的友谊，只有通过金石相交的考验，才能真正评判一个人的贤能和达到。整首诗通过生动的形象描绘和深刻的思考，给人以启示，提醒人们在人际交往中要慎重选择朋友，坚守真诚和信任的原则。

shěn jiāo
审交

zhòng shù xū zé dì, è tǔ biàn mù gēn.
种树须择地，恶土变木根。
jié jiāo ruò shī rén, zhōng dào shēng bàng yán.
结交若失人，中道生谤言。
jūn zǐ fāng guì xìng, chūn róng dōng gèng fán.
君子芳桂性，春荣冬更繁。
xiǎo rén jǐn huā xīn, cháo zài xī bù cún.
小人槿花心，朝在夕不存。
mò niè dōng bīng jiān, zhōng yǒu qián làng fān.
莫蹑冬冰坚，中有潜浪翻。
wéi dāng jīn shí jiāo, kě yǐ xián dá lùn.
唯当金石交，可以贤达论。