“追攀雄杰诚堪笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代诗词《次韵京口叔祖见寄四首》的分析。

诗词中的中文译文为：

病起逢春自献酬，
醉狂诗体类俳优。
追攀雄杰诚堪笑，
寄去稽迟更合羞。

这首诗词的诗意表达了作者张镃在病中逢春时所作的四首回赋。诗人以自嘲的口吻，将自己的诗体形容为醉狂，类似于俳优（指扮演滑稽或滑稽形象的艺人）。他坦诚地表示，自己追求雄杰的风采实在令人发笑，而寄给朋友的信件因为拖延时间而更加可笑。

这首诗词通过自嘲和幽默的方式，展现了作者在病痛中依然保持着豪情壮志，以及对自己所创作的诗词作品的一种自我评价。诗人以轻松的口吻表达了对过去的追求和自己的不足之处，同时也透露出对友人的深厚情谊。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考，通过幽默的描写和自嘲的态度，使得诗意更加生动活泼。这首诗词反映了宋代文人的一种特点，即在自嘲和幽默中表达情感，并以深厚的友情为纽带。

cì yùn jīng kǒu shū zǔ jiàn jì sì shǒu
次韵京口叔祖见寄四首

bìng qǐ féng chūn zì xiàn chóu, zuì kuáng shī tǐ lèi pái yōu.
病起逢春自献酬，醉狂诗体类俳优。
zhuī pān xióng jié chéng kān xiào, jì qù jī chí gèng hé xiū.
追攀雄杰诚堪笑，寄去稽迟更合羞。