“饭余俄复拥柴门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《记雪三首》是宋代诗人张镃的作品。这首诗描绘了一个清晨的景象，通过细腻的描写展现了冬雪的美丽和对自然的感受。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨，稀疏的篱笆上还挂着露珠，
吃过早饭后，我又默默回到家门口的柴门。
南湖的水色你是否了解，
那里存放着成千上万斛的鹅黄色玉盆。

诗意：
这首诗通过描绘清晨的景象，展现了作者对冬雪的感受和对自然的热爱。清晨的篱笆上挂着晶莹的露珠，给人一种清新的感觉。作者吃过早饭后，又回到家门口的柴门，暗示着他的生活朴素而宁静。诗中提到的南湖，可能是作者所在地的一个景点，作者询问读者是否了解南湖的水色，表达了他对自然美景的向往和希望与读者分享。最后一句描述了南湖存放着大量的鹅黄色玉盆，给人一种丰富和珍贵的感觉。

赏析：
《记雪三首》通过独特的描写手法，表达了作者对冬雪景象的深刻感受和对自然的热爱。清晨的疎篱上挂着露珠，展现了冬日晨曦的清新与美丽。作者默默回到家门口的柴门，透露出一种宁静和朴素的生活情调。南湖的水色成为诗中的一道亮丽风景，作者与读者分享了这个美丽景点的存在与价值。最后一句描述了存放着鹅黄色玉盆的南湖，给人一种珍宝般的感觉，展示了大自然的丰富和宝贵之处。整首诗以简洁、细腻的语言描绘了冬日清晨的景象，传达了作者对自然的热爱和对美的追求，让人感受到了冬雪带来的宁静与美好。

jì xuě sān shǒu
记雪三首

qīng xiǎo shū lí shàng lù gēn, fàn yú é fù yōng zhài mén.
清晓疎篱尚露根，饭余俄复拥柴门。
nán hú shuǐ sè jūn zhī fǒu, wàn hú é huáng zhù yù pén.
南湖水色君知否，万斛鹅黄贮玉盆。