“待得花成红沓堕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“待得花成红沓堕”出自宋代张镃的《池上木芙蓉欲开述兴二首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:dài de huā chéng hóng dá duò,诗句平仄:仄平平平平仄。
“待得花成红沓堕”全诗
《池上木芙蓉欲开述兴二首》
芙蓉环望压波明,燕尾舟从绿处撑。
待得花成红沓堕,老夫天地锦纵横。
待得花成红沓堕,老夫天地锦纵横。
分类:
《池上木芙蓉欲开述兴二首》张镃 翻译、赏析和诗意
《池上木芙蓉欲开述兴二首》是宋代张镃创作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
芙蓉环望压波明,燕尾舟从绿处撑。
待得花成红沓堕,老夫天地锦纵横。
诗词中的"芙蓉"指的是木芙蓉花,描绘了一个池塘上的景象。诗人描述芙蓉花盛开的情景,花朵环绕着整个池塘,如同一圈圈的波纹,明亮耀眼。在这样的环境中,一艘燕尾船从绿色的水面上行驶,船身被绿色的波浪所撑托。
诗人表达了对美好景色的期待,期待着芙蓉花绽放成红色的花朵,像红色的霞光一样洒落下来。他将自己比作"老夫",将自然界与人造物结合起来,想象自己像织锦一样,在天地间编织出华丽的图案。
整首诗以描绘自然景色为主,表达了诗人对美景的向往和对自然的赞美。通过描绘芙蓉花的盛开和船只的行驶,诗人展示了自然界的美与人类的创造力相结合的景象,并表达了自己对于世界的独特感悟。诗词中运用了丰富的意象和形象描写,使整首诗具有生动的画面感,并展现了诗人对美的热爱和追求。
“待得花成红沓堕”全诗拼音读音对照参考
chí shàng mù fú róng yù kāi shù xìng èr shǒu
池上木芙蓉欲开述兴二首
fú róng huán wàng yā bō míng, yàn wěi zhōu cóng lǜ chù chēng.
芙蓉环望压波明,燕尾舟从绿处撑。
dài de huā chéng hóng dá duò, lǎo fū tiān dì jǐn zòng héng.
待得花成红沓堕,老夫天地锦纵横。
“待得花成红沓堕”平仄韵脚
拼音:dài de huā chéng hóng dá duò
平仄:仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“待得花成红沓堕”的相关诗句
“待得花成红沓堕”的关联诗句
网友评论
* “待得花成红沓堕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“待得花成红沓堕”出自张镃的 《池上木芙蓉欲开述兴二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。