“苍震欲承乾健力”的意思及全诗出处和翻译赏析

苍震欲承乾健力”出自宋代张镃的《岁旦立春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cāng zhèn yù chéng gān jiàn lì,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“苍震欲承乾健力”全诗

《岁旦立春》
天心历数本相同,何事偏窥造化功。
苍震欲承乾健力,岁端春肇一时中。

分类:

《岁旦立春》张镃 翻译、赏析和诗意

《岁旦立春》是宋代张镃所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天心历数本相同,
何事偏窥造化功。
苍震欲承乾健力,
岁端春肇一时中。

诗意:
这首诗词表达了作者对岁首立春的思考和感悟。他观察自然界的变化,体察天地间的循环规律,思考人类与宇宙之间的关系。作者通过描绘四时更替、天地运行的景象,表达了对造化功效的好奇和敬畏之情,同时也表达了对新年的期望和祝福。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了作者对自然界和宇宙运行规律的思考,展现了宋代士人对天地之道的关注。首句“天心历数本相同”,表明作者认为天地的运行是有规律可循的,天心所历的岁月是相同的,暗示了宇宙的秩序和稳定。接着,“何事偏窥造化功”一句表达了作者对宇宙运行规律的好奇和探索的渴望,意味着人类对于宇宙的认知和探索是有限的,但也有一种力量能够窥探宇宙的奥秘。

接下来的两句“苍震欲承乾健力,岁端春肇一时中”则表达了作者对新年的期待和祝福。苍震指雷霆,乾则指天,作者希望雷霆可以承接天地间健康的力量,使得新年的开始充满活力和希望。岁端春肇意味着岁首的到来,春天的开始,表达了对整个一年的美好祝愿。

整首诗词通过简明的语言,以自然景象为载体,表达了作者对宇宙规律的思索和对新年的美好祝福,展示了宋代士人对天地之道的关怀和对人生哲理的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“苍震欲承乾健力”全诗拼音读音对照参考

suì dàn lì chūn
岁旦立春

tiān xīn lì shǔ běn xiàng tóng, hé shì piān kuī zào huà gōng.
天心历数本相同,何事偏窥造化功。
cāng zhèn yù chéng gān jiàn lì, suì duān chūn zhào yī shí zhōng.
苍震欲承乾健力,岁端春肇一时中。

“苍震欲承乾健力”平仄韵脚

拼音:cāng zhèn yù chéng gān jiàn lì
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“苍震欲承乾健力”的相关诗句

“苍震欲承乾健力”的关联诗句

网友评论


* “苍震欲承乾健力”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苍震欲承乾健力”出自张镃的 《岁旦立春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。