“借屋近平泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

借屋近平泉”出自宋代张镃的《次武子韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiè wū jìn píng quán,诗句平仄:仄平仄平平。

“借屋近平泉”全诗

《次武子韵》
宇内张夫子,诗如孟浩然。
安心从太末,借屋近平泉
眼里弹冠手,生来种芋田。
相投忽离席,佳月恋{左舟右光}船。

分类:

《次武子韵》张镃 翻译、赏析和诗意

《次武子韵》是一首宋代的诗词,作者是张镃。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

宇内张夫子,诗如孟浩然。
在这广袤的世界里,张夫子的诗就像孟浩然一样出色。
安心从太末,借屋近平泉。
他心神安定地离开尘世的纷扰,搬到了靠近平和清泉的屋子里。
眼里弹冠手,生来种芋田。
他的眼中闪烁着激情,他手中抚摸着扣在头上的冠冕,他生来就擅长种植芋头。
相投忽离席,佳月恋左舟右光船。
他与志同道合的朋友们忽然离开席位,他们一同欣赏着美丽的月光,在左边的小舟上,或者在右边的光亮的船上,他们共同享受这美好的时刻。

这首诗词描绘了张夫子的才华和激情。他的诗才可以媲美孟浩然,他安心远离世俗的喧嚣,追求内心的宁静。他不仅在文学上有着出色的表现,还有种植芋头的天赋。他与志同道合的朋友们共同分享美丽的时刻,沉醉在夜晚的月光中,享受着友谊和美好的时光。

这首诗词通过简洁而生动的语言,展现了诗人的情感和心境,同时也表达了对自然和友谊的热爱和追求。以张夫子为代表的诗人们,以他们的才华和热情,为宋代文化的繁荣做出了重要贡献。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“借屋近平泉”全诗拼音读音对照参考

cì wǔ zi yùn
次武子韵

yǔ nèi zhāng fū zǐ, shī rú mèng hào rán.
宇内张夫子,诗如孟浩然。
ān xīn cóng tài mò, jiè wū jìn píng quán.
安心从太末,借屋近平泉。
yǎn lǐ dàn guān shǒu, shēng lái zhǒng yù tián.
眼里弹冠手,生来种芋田。
xiāng tóu hū lí xí, jiā yuè liàn zuǒ zhōu yòu guāng chuán.
相投忽离席,佳月恋{左舟右光}船。

“借屋近平泉”平仄韵脚

拼音:jiè wū jìn píng quán
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“借屋近平泉”的相关诗句

“借屋近平泉”的关联诗句

网友评论


* “借屋近平泉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“借屋近平泉”出自张镃的 《次武子韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。