“小人难姑息”的意思及全诗出处和翻译赏析

小人难姑息”出自唐代孟郊的《结交》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiǎo rén nán gū xī,诗句平仄:仄平平平平。

“小人难姑息”全诗

《结交》
铸镜须青铜,青铜易磨拭。
结交远小人,小人难姑息
铸镜图鉴微,结交图相依。
凡铜不可照,小人多是非。

分类:

作者简介(孟郊)

孟郊头像

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

《结交》孟郊 翻译、赏析和诗意

《结交》是唐代孟郊创作的一首诗词。这首诗借用铸镜喻示交友之道,以青铜镜的光亮、易磨拭等特点,表达了与小人交往的危险和困难。

这首诗的意境非常明确,诗人通过铸镜来比喻结交朋友,认为像铸造青铜镜一样,结交朋友也需要维持清高的心态和坚持原则,避免与坏人为伍。铸造铜镜时,选择青铜是因为它具有一定的光亮度,并且易于抛光。同样地,与良好的朋友结交可以带来互相照耀和鼓励。但不同于铜镜的是,结交朋友需要慎重选择,因为和坏人交往会带来麻烦和不良影响。

诗词的意义在于告诫人们在交友选择上要谨慎,避免和坏人交往。这首诗通过铸镜与结交的比喻,传达了结交良友的重要性以及避免和小人交往的必要性。通过此诗,孟郊表达了自己对友情和人际关系的深刻思考。这首诗的深意和警示对于今天人们来说仍然有很强的启示作用。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“小人难姑息”全诗拼音读音对照参考

jié jiāo
结交

zhù jìng xū qīng tóng, qīng tóng yì mó shì.
铸镜须青铜,青铜易磨拭。
jié jiāo yuǎn xiǎo rén, xiǎo rén nán gū xī.
结交远小人,小人难姑息。
zhù jìng tú jiàn wēi, jié jiāo tú xiāng yī.
铸镜图鉴微,结交图相依。
fán tóng bù kě zhào, xiǎo rén duō shì fēi.
凡铜不可照,小人多是非。

“小人难姑息”平仄韵脚

拼音:xiǎo rén nán gū xī
平仄:仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“小人难姑息”的相关诗句

“小人难姑息”的关联诗句

网友评论

* “小人难姑息”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小人难姑息”出自孟郊的 《结交》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。