“夜月三杯色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桂隐纪咏·清夏堂》是宋代张镃所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜晚的月亮如同三杯美酒，明亮而清冷。
晴朗的荷花散发着十亩香气。
如果让我兴世间的念头，那风凉之感并不明显。

诗意：
这首诗以夜晚的景象为背景，通过描绘月亮和荷花的美丽与清冷，表达了一种淡然宁静的心境。作者提到的三杯色指的是月亮的光芒，暗示夜晚的美丽如同品酒一般，令人陶醉。晴荷十亩香则展示了荷花的浓郁芳香和它们的美丽景色。最后两句诗表达了一种超脱世俗的心态，作者似乎在说，如果有人能够心怀兴世间的念头，那么即便是感受到风凉，也不会觉得刺骨。

赏析：
《桂隐纪咏·清夏堂》以简练的语言描绘了夜晚的美景，通过对月亮和荷花的描写，展现了自然界的美丽与宁静。诗中的"夜月三杯色"和"晴荷十亩香"使用了对比的手法，既展示了月亮的冷艳，又表达了荷花的芬芳，给人以视觉和嗅觉上的双重享受。最后两句诗以"不甚觉风凉"来点题，表达了一种超然物外的心态，强调了内心的宁静和超越尘世的境界。整首诗以简洁、清新的语言，将自然景物与内心情感相结合，给人以宁静、舒适的感受，展示了宋代文人儒雅淡泊的审美情趣。

guì yǐn jì yǒng qīng xià táng
桂隐纪咏·清夏堂

yè yuè sān bēi sè, qíng hé shí mǔ xiāng.
夜月三杯色，晴荷十亩香。
ruò jiào xìng shì niàn, bù shèn jué fēng liáng.
若教兴世念，不甚觉风凉。