“京口屯云饥待哺”的意思及全诗出处和翻译赏析

京口屯云饥待哺”出自宋代张镃的《南园叔祖生日》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīng kǒu tún yún jī dài bǔ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“京口屯云饥待哺”全诗

《南园叔祖生日》
当途老稚遮不住,京口屯云饥待哺
平生四海庙廊姿,八处蕃宣俱暇豫。
绍兴元勋如日悬,承家有人光后先。
骥行万里要老大,天公已与青松年。
愚孙穷好祗林薮,日汲菊潭清酿酒。
欲往寿翁道阻修,遥问长江借升斗。
人间乐呈唯逍遥,蓬莱方丈非迢迢。
诗成唤鹤衔将去,认取南阳卧龙处。

分类:

《南园叔祖生日》张镃 翻译、赏析和诗意

《南园叔祖生日》是张镃在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
当途老稚遮不住,
京口屯云饥待哺。
平生四海庙廊姿,
八处蕃宣俱暇豫。
绍兴元勋如日悬,
承家有人光后先。
骥行万里要老大,
天公已与青松年。
愚孙穷好祗林薮,
日汲菊潭清酿酒。
欲往寿翁道阻修,
遥问长江借升斗。
人间乐呈唯逍遥,
蓬莱方丈非迢迢。
诗成唤鹤衔将去,
认取南阳卧龙处。

诗意:
这首诗描绘了南园叔祖的生日场景,以及张镃对南园叔祖的赞颂和祝福之情。诗中表达了作者对南园叔祖的仰慕和景仰之情,同时也抒发了自己对人生和岁月的思考和感慨。

赏析:
这首诗词通过对南园叔祖生日的描绘,展示了作者对南园叔祖的崇敬和敬仰之情。首句"当途老稚遮不住,京口屯云饥待哺"以自然景物隐喻人物的高尚品质,表达了南园叔祖在人们心中的崇高地位。

接下来的几句"平生四海庙廊姿,八处蕃宣俱暇豫。绍兴元勋如日悬,承家有人光后先",通过描绘南园叔祖的事业和家族的光荣历史,表达了作者对南园叔祖的赞美之情。

"骥行万里要老大,天公已与青松年"这两句表达了南园叔祖对人生不息奋斗的态度,他像快马一样奔走在万里之外,虽然年岁已高,但却依然精神焕发,如同青松一般永葆青春。

"愚孙穷好祗林薮,日汲菊潭清酿酒"这两句描绘了作者自己过着质朴而自得的生活,平凡而富有情趣。

最后几句"欲往寿翁道阻修,遥问长江借升斗。人间乐呈唯逍遥,蓬莱方丈非迢迢。诗成唤鹤衔将去,认取南阳卧龙处"表达了作者对南园叔祖的祝福和对自己追求仙境的向往。

整首诗词通过对南园叔祖的颂扬和对人生的思考,展现了作者对传统价值观和人生追求的思考和赞美之情。同时也通过景物和自然隐喻,赋予了诗词以深远的意境和情感表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“京口屯云饥待哺”全诗拼音读音对照参考

nán yuán shū zǔ shēng rì
南园叔祖生日

dāng tú lǎo zhì zhē bú zhù, jīng kǒu tún yún jī dài bǔ.
当途老稚遮不住,京口屯云饥待哺。
píng shēng sì hǎi miào láng zī, bā chù fān xuān jù xiá yù.
平生四海庙廊姿,八处蕃宣俱暇豫。
shào xīng yuán xūn rú rì xuán, chéng jiā yǒu rén guāng hòu xiān.
绍兴元勋如日悬,承家有人光后先。
jì xíng wàn lǐ yào lǎo dà, tiān gōng yǐ yǔ qīng sōng nián.
骥行万里要老大,天公已与青松年。
yú sūn qióng hǎo zhī lín sǒu, rì jí jú tán qīng niàng jiǔ.
愚孙穷好祗林薮,日汲菊潭清酿酒。
yù wǎng shòu wēng dào zǔ xiū, yáo wèn cháng jiāng jiè shēng dǒu.
欲往寿翁道阻修,遥问长江借升斗。
rén jiān lè chéng wéi xiāo yáo, péng lái fāng zhàng fēi tiáo tiáo.
人间乐呈唯逍遥,蓬莱方丈非迢迢。
shī chéng huàn hè xián jiāng qù, rèn qǔ nán yáng wò lóng chù.
诗成唤鹤衔将去,认取南阳卧龙处。

“京口屯云饥待哺”平仄韵脚

拼音:jīng kǒu tún yún jī dài bǔ
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“京口屯云饥待哺”的相关诗句

“京口屯云饥待哺”的关联诗句

网友评论


* “京口屯云饥待哺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“京口屯云饥待哺”出自张镃的 《南园叔祖生日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。