“何处起香云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同王梦得夜坐》是宋代诗人张镃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何处升起香云，
我与你共享清谈。
雨临时，我们坐在水边，
透过窗户听见鱼儿跃动声。

诗意：
这首诗词描绘了两位作者与王梦得夜晚坐在一起的情景。诗人用朴实的语言表达了友情、闲适和自然的美妙。在闲暇的夜晚，他们一起聊天，享受着宁静的时光。诗人通过描绘细腻的自然景象，传达了情感的交流和心灵的共鸣。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展示了作者与王梦得共度夜晚的情景。首句以“何处升起香云”开篇，形象地描绘了烟雾缭绕的景象，给人以宁静祥和之感。接着，“我与你共享清谈”，表达了作者与王梦得之间的友情与默契，他们可以畅所欲言，相互倾诉心声。

接下来的两句，“雨临时，我们坐在水边，透过窗户听见鱼儿跃动声”，通过自然景象的描绘，增加了诗词的层次感。雨水的降临，使得两人坐在水边，更加凸显了他们的闲适和放松。透过窗户，听见鱼儿跃动的声音，给整首诗增添了一丝生动和活泼。

整首诗以平实的语言，表达了情感与自然的美妙融合，展示了友情和共享温馨时刻的情景。通过描绘细腻的自然景象，诗人传达了情感的交流和心灵的共鸣，使读者在阅读中能够感受到诗人的情感与情景之美。这首诗词简短而精炼，既展示了作者的情感，也赋予了读者自由联想的空间，使人在品味中感受到宁静与愉悦。

tóng wáng mèng dé yè zuò
同王梦得夜坐

hé chǔ qǐ xiāng yún, qīng tán wǒ yǔ jūn.
何处起香云，清谈我与君。
yǔ lái lín shuǐ zuò, yú yuè gé chuāng wén.
雨来临水坐，鱼跃隔窗闻。