“上书曼倩本徒劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏呈郑却华县丞》是宋代张镃创作的一首诗词。这首诗以戏曲形式向郑却华县丞表达了诗人的情感和思考。

诗词的中文译文如下：

叠破当年御赐袍，
饱看人钓六灵鳌。
行藏虽似少中节，
识趣不妨依旧高。
入梦傅岩初岂意，
上书曼倩本徒劳。
浮生万事天都了，
爱惜君才祝善力。

这首诗词的诗意和赏析如下：

诗人以戏曲形式，以对话的方式向郑却华县丞表达自己的情感。首句"叠破当年御赐袍"，通过形象的描写，表达了诗人对过去的回忆和怀念。第二句"饱看人钓六灵鳌"，描绘了诗人饱览人们捕捉稀有鳌鱼的场景，寓意着对人生中珍贵时刻的珍重和欣赏。

接下来的两句"行藏虽似少中节，识趣不妨依旧高"，诗人用简洁的语言表达了自己的态度，尽管自己的行为举止看似平凡，但并不妨碍他的聪明才智和高尚品质。

接下来的两句"入梦傅岩初岂意，上书曼倩本徒劳"，诗人以戏曲中的角色入梦的形式，表达了自己对于现实和理想之间的矛盾和无奈。诗人认识到自己的努力和奋斗可能是徒劳无功的，但仍然坚持自己的追求。

最后两句"浮生万事天都了，爱惜君才祝善力"，诗人以浮生万象的视角，表达了对于人生的理解。他呼吁珍惜每个人的才华和善良的力量，表达了对于人性美好的赞美和祝愿。

整首诗词通过对话形式，以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对于过去的怀念、对于现实的思考以及对于人性和人生的理解，展现了诗人独特的感悟和情感。

xì chéng zhèng què huá xiàn chéng
戏呈郑却华县丞

dié pò dāng nián yù cì páo, bǎo kàn rén diào liù líng áo.
叠破当年御赐袍，饱看人钓六灵鳌。
xíng cáng suī shì shǎo zhōng jié, shí qù bù fáng yī jiù gāo.
行藏虽似少中节，识趣不妨依旧高。
rù mèng fù yán chū qǐ yì, shàng shū màn qiàn běn tú láo.
入梦傅岩初岂意，上书曼倩本徒劳。
fú shēng wàn shì tiān dū le, ài xī jūn cái zhù shàn lì.
浮生万事天都了，爱惜君才祝善力。