“此兴若未谐”的意思及全诗出处和翻译赏析

此兴若未谐”出自唐代孟郊的《咏怀(一作咏情,一作感寓)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cǐ xìng ruò wèi xié,诗句平仄:仄仄仄仄平。

“此兴若未谐”全诗

《咏怀(一作咏情,一作感寓)》
浊水心易倾,明波兴初发。
思逢海底人,乞取蚌中月。
此兴若未谐,此心终不歇。

分类:

作者简介(孟郊)

孟郊头像

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

《咏怀(一作咏情,一作感寓)》孟郊 翻译、赏析和诗意

《咏怀(一作咏情,一作感寓)》是唐代诗人孟郊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

浊水心易倾,
心灵如同浑浊的水,容易受到外界的影响而动摇,

明波兴初发。
当清澈的波浪兴起时,

思逢海底人,
我怀念那位海底的人,

乞取蚌中月。
希望能够向蚌壳中的明亮之物(月亮)祈求。

此兴若未谐,
如果我内心的激动与外界的不协调,

此心终不歇。
那么我的内心将永远不会平静。

这首诗词表达了孟郊内心澎湃的情感和渴望。作者通过浑浊的水和明亮的波浪,以及海底的人和蚌中的月亮来表达自己内心的纷乱和向往。他希望能够得到一种心灵的净化和平静,但如果内心的激动无法与外界达成和谐,那么他的内心将无法获得平静。

这首诗词在情感上表达了作者内心的动荡和追求,同时也反映了人们对于心灵的追寻和向往的普遍情感。它通过对自然景物的描绘,将作者内心的情感与外界的景物相联系,形成了一种寓意深远的意象。整首诗词简练而含蓄,给人以思考和联想的空间,展现了唐代诗人独特的艺术风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“此兴若未谐”全诗拼音读音对照参考

yǒng huái yī zuò yǒng qíng, yī zuò gǎn yù
咏怀(一作咏情,一作感寓)

zhuó shuǐ xīn yì qīng, míng bō xìng chū fā.
浊水心易倾,明波兴初发。
sī féng hǎi dǐ rén, qǐ qǔ bàng zhōng yuè.
思逢海底人,乞取蚌中月。
cǐ xìng ruò wèi xié, cǐ xīn zhōng bù xiē.
此兴若未谐,此心终不歇。

“此兴若未谐”平仄韵脚

拼音:cǐ xìng ruò wèi xié
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平九佳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此兴若未谐”的相关诗句

“此兴若未谐”的关联诗句

网友评论

* “此兴若未谐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此兴若未谐”出自孟郊的 《咏怀(一作咏情,一作感寓)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。