“江流环合路纡回”的意思及全诗出处和翻译赏析

江流环合路纡回”出自宋代叶茵的《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng liú huán hé lù yū huí,诗句平仄:平平平平仄平平。

“江流环合路纡回”全诗

《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首》
江流环合路纡回,香火千年地少埃。
佛法本从方寸起,逢人刚道自西来。

分类:

《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首》叶茵 翻译、赏析和诗意

《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首》是一首宋代的诗词,作者是叶茵。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

江流环合路纡回,
这句诗以江流的曲折蜿蜒来比喻人生的道路,道出了人生的曲折和变化。江流环合,蜿蜒回转,形象地描绘了人生的曲折之处。

香火千年地少埃。
香火代指佛教的信仰和寺庙的繁荣,而埃则代表尘世的浊气。这句诗表达了佛教教义的深远和持久,而世俗的浊气相对较少。

佛法本从方寸起,
这句诗强调佛法的起源和根本,指出佛法的源头在于每个人内心的方寸之间。佛法是一种修行的方式,它从个人的内心开始,通过悟性和觉悟来达到心灵的解脱和超越。

逢人刚道自西来。
这句诗表达了佛法的传播和影响力。逢人指遇到的每个人,刚道则指佛法的教义。自西来表示佛法的起源是在西方,也指佛法的传入和影响是从西方传到中国。

整首诗以江流、香火和佛法为主题,通过描绘江流的曲折、佛教寺庙的繁荣以及佛法的起源和传播,表达了对佛教信仰的推崇和对人生道路的思考。诗中运用了比喻和象征手法,形象地表达了佛法的深远和人生的曲折变化,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江流环合路纡回”全诗拼音读音对照参考

cì fàn wú wài sūn huā wēng yóu fǎ xǐ sì yùn èr shǒu
次范无外孙花翁游法喜寺韵二首

jiāng liú huán hé lù yū huí, xiāng huǒ qiān nián dì shǎo āi.
江流环合路纡回,香火千年地少埃。
fó fǎ běn cóng fāng cùn qǐ, féng rén gāng dào zì xī lái.
佛法本从方寸起,逢人刚道自西来。

“江流环合路纡回”平仄韵脚

拼音:jiāng liú huán hé lù yū huí
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江流环合路纡回”的相关诗句

“江流环合路纡回”的关联诗句

网友评论


* “江流环合路纡回”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江流环合路纡回”出自叶茵的 《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。