“交柯叆苍寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云思》是宋代诗人叶茵所创作的一首诗词。以下是《云思》的中文译文、诗意和赏析：

译文：
朦胧的云彩思绪万千，
在苍寒之中交缠纠结，
却无法阻碍青天的路。
心灵如同隐逸者，
油然而生一种孤独，
犹如一声孤鹤飞过。

诗意：
《云思》表达了诗人对云彩的思绪和心灵境界的描绘。诗中的云彩在苍寒的天空中交织纠结，象征着人生中的纷繁复杂与迷茫。然而，这些思绪并不能阻碍诗人追求真理和自由的道路，正如云彩无法阻碍青天的通途。诗人将自己的心灵比作隐逸者，感受到一种孤独和超脱尘世的境界。最后一声孤鹤的呼唤，进一步强调了诗人追求自由和独立的精神追求。

赏析：
《云思》以简洁而富有意境的语言，展现了诗人内心深处的思考和追求。通过描绘云彩和隐逸者的形象，诗人表达了对人生深层次问题的思索。云彩的苍寒和交缠，象征了人生中的困惑和烦恼，但这些并不能阻碍追求真理和自由的道路。诗人通过将心灵比作隐逸者，展现了对于超脱尘世和独立自由的追求。最后一声孤鹤的呼唤，更加凸显了诗人对自由和独立精神的渴望。整首诗通过简洁而富有意象的表达，揭示了诗人对人生价值和境界的思考，给人以启迪和思索。

yún sī
云思

jiāo kē ài cāng hán, bù ài qīng xiāo lù.
交柯叆苍寒，不碍青霄路。
yóu rán yǐn zhě xīn, yī shēng gū hè dù.
油然隐者心，一声孤鹤度。