“那知今夜剡溪路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再用韵三首》是宋代诗人裘万顷的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

蕙帐一冬无苦寒，
在温暖的蕙帐中过了一个冬天，没有寒冷的苦恼，
暖意融入心间，让人感受到宁静祥和的氛围。

梦回长是日三竿。
回想起来，仿佛一天有三竿日光。
这里的“三竿”是古代时间单位，意味着时间过得非常快，
暗示着时光的飞逝和生命的短暂。

那知今夜剡溪路，
谁能知道今夜剡溪路上的情景，
月光淡淡地照在湍急的溪水中。

月淡扁舟水满滩。
月光若隐若现，淡淡地照在扁舟上，
船上的水波荡漾，满滩泛起涟漪。

诗意赏析：
这首诗通过描写一个温暖而宁静的冬天，表达了诗人内心的宁静与舒适。蕙帐代表着一个安逸的生活环境，没有严寒的寒冷，诗人可以在这里安心度过整个冬天。而暗示时间飞逝的“梦回长是日三竿”则强调了生命的短暂和珍贵。最后两句以月光映照溪水和扁舟的景象，营造出一幅静谧的夜景，以此勾勒出诗人内心的宁静与追求自然之美的情感。

整首诗意境深远，描绘了冬夜中的宁静和月夜的静谧。通过对自然景物的描写，表达了诗人对安逸和宁静生活的向往，同时也传达了对时光流逝和生命短暂的思考。诗词中运用了温暖的蕙帐、时光飞逝的三竿日光以及夜晚的月光和水波，通过这些意象的交织呈现出一幅宁静而美丽的画面，引发读者对生活和时间的思考。

zài yòng yùn sān shǒu
再用韵三首

huì zhàng yī dōng wú kǔ hán, mèng huí zhǎng shì rì sān gān.
蕙帐一冬无苦寒，梦回长是日三竿。
nǎ zhī jīn yè shàn xī lù, yuè dàn piān zhōu shuǐ mǎn tān.
那知今夜剡溪路，月淡扁舟水满滩。