“只应朝市风波恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
“只应朝市风波恶”全诗
只应朝市风波恶,不似山林气味长。
莫惜举杯邀太白,要看骑马似知章。
南征他日如相忆,诗句还须付革囊。
分类:
《次元德弟》裘万顷 翻译、赏析和诗意
《次元德弟》是宋代诗人裘万顷的作品。这首诗词表达了作者对于现实社会和山林之间不同氛围和境遇的对比,同时展示了作者对于自由、追求真诚和理想的向往。
诗词通过对比现实社会和山林的景象,揭示了作者内心的矛盾和追求。诗中描述了作者宁愿追随春风狂放不羁的自由气象,也不愿从现实社会中寻求虚假的恩光。作者认为现实社会充满了纷争和利益的风波,与山林的宁静氛围相比,显得恶劣。这种对现实社会的厌倦和对山林的向往,表达了作者对于自由和真诚的追求。
诗词中提到了招待太白(指李白)的场景,表达了作者对于李白这位不拘一格、奔放自由的诗人的崇敬之情。诗中还提到了骑马的场景,暗示着作者希望能够像知章那样自在地驰骋于山野之间,展现自己的才华和个性。
最后两句表达了作者对于未来的思念和期待。南征指的是南方出征,这里可以理解为作者将来离开尘世,追求理想自由的寓意。诗词结尾提到革囊,表示作者将自己的诗句珍藏起来,希望能够永远保留,并传承下去。
《次元德弟》通过对比现实社会和山林的不同氛围,抒发了作者对于自由、真诚和理想的追求。诗词意境清新,语言简练,展现了宋代士人对于自由和真实生活的向往,同时也反映了作者对于社会现实的不满和思考。
“只应朝市风波恶”全诗拼音读音对照参考
cì yuán dé dì
次元德弟
níng zhú chūn fēng shàng xià kuáng, lǎn cóng táo lǐ jiè ēn guāng.
宁逐春风上下狂,懒从桃李借恩光。
zhǐ yīng cháo shì fēng bō è, bù shì shān lín qì wèi zhǎng.
只应朝市风波恶,不似山林气味长。
mò xī jǔ bēi yāo tài bái, yào kàn qí mǎ shì zhī zhāng.
莫惜举杯邀太白,要看骑马似知章。
nán zhēng tā rì rú xiāng yì, shī jù hái xū fù gé náng.
南征他日如相忆,诗句还须付革囊。
“只应朝市风波恶”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。