“身自蓬莱顶上来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋陈太史所築凌云亭四首》是宋代刘宰创作的一首诗词。这首诗描绘了凌云亭的壮丽景色，并表达了对仙境之美的向往和对天门的传说的渴望。

诗词的中文译文如下：

身自蓬莱顶上来，
彩云深处见崔嵬。
凭高莫作凌云想，
闻说天门有诏华。

诗意：
诗人将自己比喻为从蓬莱仙山的巅峰降临，眼前是绚丽多彩的云彩中矗立着崔嵬的景象。他告诫读者不要妄想能够登高凌云，而是听闻天门传来的华丽仙诏。

赏析：
这首诗以灵动的笔触勾勒出了仙境的景象，展现了诗人对于仙境之美的向往和对神秘传说的渴望。蓬莱是中国神话中的仙境之地，象征着人们对于美好生活和永恒存在的向往。彩云深处的崔嵬则是一座巍峨壮丽的山峰，更增添了仙境的神秘感。诗人通过描绘这些景物，表达了自己对于追求仙境之美的憧憬。

诗人在最后两句中告诫读者，不要贪图凌云之高，而是应该坚守本分，顺应自然。他听闻天门传来的消息，说那里有仙诏，暗示人们应该以顺应天命、遵循道义为重，而不是追求虚无的仙境。这种崇尚自然、回归本真的思想也是中国古代文化中常见的主题之一。

总的来说，这首诗词以简洁而形象的语言，通过描绘仙境之美和传说，传递了对于追求真善美和顺应天命的思考。它引发了读者对于人生意义以及与自然和谐相处的思考，展现了中国传统文化中对于自然、道德与人性关系的独特见解。

fù chén tài shǐ suǒ zhú líng yún tíng sì shǒu
赋陈太史所築凌云亭四首

shēn zì péng lái dǐng shàng lái, cǎi yún shēn chù jiàn cuī wéi.
身自蓬莱顶上来，彩云深处见崔嵬。
píng gāo mò zuò líng yún xiǎng, wén shuō tiān mén yǒu zhào huá.
凭高莫作凌云想，闻说天门有诏华。