“丁宁急急趁符移”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《甲午秋作四壁绝题窗间》
朝代：宋代
作者：刘宰

此诗是宋代刘宰所作，题为《甲午秋作四壁绝题窗间》。诗中描绘了一幅生动的场景，展现了人们在秋日忙碌的景象，同时也抒发了对祥和和仁慈的向往。

诗意:
驿使挂来郡吏批，
丁宁急急趁符移。
儿童骇汗催科急，
趣贺元来荷圣慈。

这首诗的意境主要集中在人们的行动和情感上。首先，诗中提到了一位驿使挂了郡吏批文，这显示了他们的忙碌和紧迫感。接着，丁宁（指责任人）急急忙忙地赶紧移交符节，表达了他们对事务的迅速处理。而儿童们也受到了影响，因为他们感受到了成年人们的焦虑和紧张，导致他们惊恐地出汗。最后，整个场景似乎在向着元来（指天子）贺喜，期盼着圣慈的降临，表达了对和平、祥和和仁慈的向往。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言，勾勒出了一个繁忙而紧张的场景，将人们的忙碌与焦虑感传达得淋漓尽致。诗中通过行动的描写，如驿使挂文、丁宁趁符移，以及儿童骇汗等形象细节，生动地展现了人们在忙碌中的情景。这些细节的描写使诗中的场景更加真实可感，读者仿佛能够感受到其中的紧张和焦虑。

然而，诗的最后一句以贺元来、荷圣慈的表达，转化了整个氛围。它传递了一种希望和向往，表达了人们对和平与仁慈的渴望。这一转折点使整首诗获得了一种情感上的平衡和宽慰，给读者带来了一种秋日的宁静和温暖的感觉。

总的来说，刘宰通过细腻的描写和情感的转变，将繁忙与焦虑与祥和与仁慈相结合，给读者留下了深刻的印象。这首诗既展示了宋代社会的繁忙景象，又表达了对和平与仁慈的向往，使人们在喧嚣中感受到一丝宁静和温暖。

jiǎ wǔ qiū zuò sì bì jué tí chuāng jiān
甲午秋作四壁绝题窗间

yì shǐ guà lái jùn lì pī, dīng níng jí jí chèn fú yí.
驿使挂来郡吏批，丁宁急急趁符移。
ér tóng hài hàn cuī kē jí, qù hè yuán lái hé shèng cí.
儿童骇汗催科急，趣贺元来荷圣慈。