“爱山未辨还山计”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天台道中用陈氏园亭韵》是宋代刘宰创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在天台道上游玩时所见所感，通过山水景色和心境的交融，表达了对大自然的热爱和对自由闲适生活的向往。

诗意：
这首诗以天台道为背景，描绘了一幅山水田园的美景。诗人站在亭子里俯瞰着澄澈的水面，远望碧绿的山峦，山顶上古老的树木苍翠挺拔。作者深深地爱着这片山水，但又不舍离开，因为他还没有辨认出归山的路，于是他期待着猿猴和仙鹤能够陪伴他度过闲暇时光。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，展示了作者对自然山水的热爱之情。诗中的“亭俯澄波对碧山”一句，通过亭中俯瞰水面和远望山峦的景象，展现了作者眼前的美景。山峦的苍翠和古树的挺拔反映了山间的宁静和岁月的流转，也暗示了作者对古老文化的敬仰。

诗中的“爱山未辨还山计，猿鹤还应伴我閒”表达了作者对山的钟爱，却又迷茫于归山的道路。这里的“山”可以理解为自由闲适的生活，作者渴望脱离尘嚣，过上与自然相伴的生活。而“爱山未辨还山计”一句则暗示了作者对于人生归宿的思考和追寻。

整首诗以山水为背景，表达了作者对大自然的赞美和向往。通过山水景色的描绘，诗人抒发了对自由、宁静生活的渴望。同时，诗中的迷茫和思考也给人以思索的空间，引发读者对人生意义和归宿的思考。

总的来说，《天台道中用陈氏园亭韵》以简练的语言描绘了山水景色和内心感受，通过自然景观的描绘表达了作者对自由、宁静生活的向往和对大自然的热爱之情。这首诗启发人们思考自然与人生的关系，传递了一种追求宁静、与自然和谐相处的美好情感。

tiān tāi dào zhōng yòng chén shì yuán tíng yùn
天台道中用陈氏园亭韵

tíng fǔ chéng bō duì bì shān, shān tóu gǔ mù zǒng cāng yán.
亭俯澄波对碧山，山头古木总苍颜。
ài shān wèi biàn hái shān jì, yuán hè hái yīng bàn wǒ xián.
爱山未辨还山计，猿鹤还应伴我閒。