“池泉百尺深”的意思及全诗出处和翻译赏析

池泉百尺深”出自宋代刘宰的《题虎丘剑池》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chí quán bǎi chǐ shēn,诗句平仄:平平仄仄平。

“池泉百尺深”全诗

《题虎丘剑池》
石壁千年立,池泉百尺深
萧萧陵下木,贵恨古犹今。

分类:

《题虎丘剑池》刘宰 翻译、赏析和诗意

《题虎丘剑池》是宋代刘宰创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
石壁立于千年之间,
剑池泉水百尺之深。
凄凉的山陵下的木木,
怀念着古代的悲哀仍然存在。

诗意:
这首诗描绘了虎丘剑池的景象,以及作者对这片古老场所的情感表达。石壁耸立已有千年,剑池泉水深不可测。山陵的周围环绕着凄凉的树木,它们似乎怀念着过去的悲哀,将这份情愫传递到今天。

赏析:
这首诗以简洁而凄美的语言,展现了虎丘剑池的壮丽景色和历史的沧桑感。石壁千年的耸立,彰显了其庄严和厚重的历史感。剑池百尺之深的泉水展现了它的神秘和深邃。而诗中的"萧萧陵下木"表达了作者对古代的怀念之情,这样的怀恋在今天依然存在,使得这片古老之地充满了悲哀的氛围。

整首诗运用了简练的语言,通过描绘自然景观和抒发情感,将读者带入了这片古老的场所。作者以自己的感受来表达对过去的思考和思念,勾起读者对历史的遐想和对人事更迭的感慨。这首诗词通过对自然景观和情感的结合,展示了作者对古代遗迹情感的流露,同时也引发了读者对历史和时间流转的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“池泉百尺深”全诗拼音读音对照参考

tí hǔ qiū jiàn chí
题虎丘剑池

shí bì qiān nián lì, chí quán bǎi chǐ shēn.
石壁千年立,池泉百尺深。
xiāo xiāo líng xià mù, guì hèn gǔ yóu jīn.
萧萧陵下木,贵恨古犹今。

“池泉百尺深”平仄韵脚

拼音:chí quán bǎi chǐ shēn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“池泉百尺深”的相关诗句

“池泉百尺深”的关联诗句

网友评论


* “池泉百尺深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“池泉百尺深”出自刘宰的 《题虎丘剑池》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。