“竟负丁年志”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽江宁丁尉二首》是刘宰在宋代创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
挽江宁丁尉二首
进秩膺丹诏，论功更紫枢。
九霄飞鹗奏，万里入鹏图。
竟负丁年志，端符巳岁呼。
向来延客处，落日澹平芜。

诗意：
这首诗以挽歌的形式，表达了对江宁丁尉的怀念之情。诗中描绘了丁尉在职位晋升、功绩卓著的过程，以及他的志向和希望，然而最终却未能实现。诗人通过描写丁尉在官场中的辉煌和追求，表达了对逝去时光和未完成的心愿的感慨和遗憾。同时，诗人也通过描绘江宁的美景和宁静的夕阳，突显了对逝去友人的怀念之情。

赏析：
这首诗以简练明快的语言写就，意境清新，情感真挚。首句中"进秩膺丹诏，论功更紫枢"表达了丁尉在官场上的卓越表现和得到皇帝赏识的成就，"九霄飞鹗奏，万里入鹏图"则进一步描绘了他的卓越才能和远大志向。接着，"竟负丁年志，端符巳岁呼"表达了丁尉未能实现自己的抱负和志向，带有一丝遗憾之情。最后两句"向来延客处，落日澹平芜"以景物描写作为诗歌的结尾，表达了诗人对逝去友人的思念之情，通过江宁的美景和宁静的夕阳，给人以一种宁静和悠远的感觉。

整首诗情感真挚，意境优美，通过对丁尉的描写展现了诗人对友人的怀念和遗憾。同时，通过景物描写的巧妙运用，将诗的情感延伸到自然景观中，给人以一种宁静、恬淡的感觉。这首诗展现了刘宰细腻的情感表达和才华横溢的写作能力，使人对逝去的时光和未完成的心愿产生深深的思考。

wǎn jiāng níng dīng wèi èr shǒu
挽江宁丁尉二首

jìn zhì yīng dān zhào, lùn gōng gèng zǐ shū.
进秩膺丹诏，论功更紫枢。
jiǔ xiāo fēi è zòu, wàn lǐ rù péng tú.
九霄飞鹗奏，万里入鹏图。
jìng fù dīng nián zhì, duān fú sì suì hū.
竟负丁年志，端符巳岁呼。
xiàng lái yán kè chù, luò rì dàn píng wú.
向来延客处，落日澹平芜。