“参军绿染袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽湘潭赵知县二首》是宋代刘宰所作的一首诗词。诗中描写了列将朱横、参军绿染袍的场景，并表达了对赵知县的崇敬之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

挽湘潭赵知县二首

列将朱横带，参军绿染袍。
崇卑知异位，取舍见吾曹。
抚字功深著，归休道更高。
昆山埋玉去，春浪送行篙。

译文：
列队前进，将领朱横披着红色带子，
参军披着绿色袍子。
高低地位明显，赵知县能辨别出异类，
选择和舍弃，从我们这些人身上可以看出。
赞叹他的文采卓越，功绩卓著，
但他已经选择了归隐，追求更高的道路。
他埋葬了自己的才华如同昆山的宝玉，
我们送他离去，如同春天的浪花推送行船的篙。

诗意和赏析：
这首诗词以描述赵知县的形象为主线，表达了对他的敬佩和赞赏之情。诗中通过列将朱横带和参军绿染袍的描写，展现了赵知县高贵的地位和与众不同的才华。他能明辨是非，看清楚身边众人的优缺点，从而做出正确的选择和取舍。

诗人称赞赵知县的文采和功绩，他的才华深深地打动了人们。然而，赵知县选择了归隐，放弃了权位，追求更高的道路。这表达了诗人对赵知县高尚品质和追求卓越的敬佩之情。最后两句以昆山埋玉和春浪送行篙的意象，形象地描绘了赵知县隐退的情景，以及人们对他的送别和祝福。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，传达了对赵知县高尚品德和卓越才华的赞美，以及对他选择归隐的理解和祝愿。它展示了宋代士人对高尚品德和追求卓越的崇敬态度，同时也折射出作者自身对高尚品质的追求和向往。

wǎn xiāng tán zhào zhī xiàn èr shǒu
挽湘潭赵知县二首

liè jiāng zhū héng dài, cān jūn lǜ rǎn páo.
列将朱横带，参军绿染袍。
chóng bēi zhī yì wèi, qǔ shě jiàn wú cáo.
崇卑知异位，取舍见吾曹。
fǔ zì gōng shēn zhe, guī xiū dào gèng gāo.
抚字功深著，归休道更高。
kūn shān mái yù qù, chūn làng sòng xíng gāo.
昆山埋玉去，春浪送行篙。