“攀辕父老杂儿童”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送石令君》是宋代刘宰所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
攀爬在辕门上的老人和孩童，十年来我一直愉悦地见证着这种景象。然而，经过三年的考虑，我才明白，这种景象并没有改变，只是我自己已然与过去不同。像冰一样纯净不染的尘埃，像水一样弯曲而不回头。正直的人应当得到神明的认可，而人心中的非议又何需公开。

诗意：
这首诗以观察辕门上的老人和孩童为切入点，表达了作者对时光流转和人心变化的思考。作者在十年间目睹了这一景象，但需要经过三年的思考才理解到，这景象本身并未改变，只是自己已经与过去有了不同的感受。作者通过描述尘埃和水的特性，暗示人们应当像纯净的尘埃一样坚守初心，像流水一样勇往直前。最后，作者强调正直的人应当得到神明的认可，而对于人心中的非议，无需过多计较。

赏析：
《送石令君》通过简洁而富有意境的语言，通过观察日常生活中的景象，表达了作者对人生、时间和人心的思考。作者通过描绘攀爬在辕门上的老人和孩童，以及尘埃和水的特性，巧妙地抒发了自己对于人生追求纯洁和勇往直前的理念。同时，作者强调正直的人应当得到神明的认可，传递了对道德价值观的肯定。整首诗意味深长，给人以启发和思考，展现了宋代士人对于人生哲理的思索和追求。

sòng shí lìng jūn
送石令君

pān yuán fù lǎo zá ér tóng, shí zài zhòng xīn jiàn cǐ fēng.
攀辕父老杂儿童，十载重欣见此风。
kě dàn sān nián fāng lùn dìng, yì yóu qù rì yǔ chū tóng.
可但三年方论定，亦由去日与初同。
yī chén bù rǎn bīng cháng yíng, wàn zhé nán huí shuǐ bì dōng.
一尘不染冰常莹，万折难回水必东。
zhèng zhí zì yīng shén suǒ jiè, rén xīn kuàng yǒu shì fēi gōng.
正直自应神所介，人心况有是非公。