“身閒日月迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题屏雨》是宋代诗人刘宰所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雨屏上题字，
野外广袤无垠，
我身闲散，
日月流转渐慢。
生命的存在，
每个人都能自得其乐，
大自然的创造，
本无私心。

诗意：
这首诗词以题字的形式出现在雨屏上，表达了作者在广袤无垠的大自然中感悟到的一些思考。作者将自己的身份定位为闲散、无拘束的，仿佛与时间缓慢流转的日月相比，自己的存在显得微不足道。然而，作者认为每个人都能在生命中找到属于自己的快乐和满足，同时也表达了对大自然创造之无私的赞叹。

赏析：
这首诗词以简练明了的语言表达了作者对生命和宇宙的思考，通过对自然界和人生的对比，展现了作者对闲适自在生活态度的追求。诗中的"野旷干坤大"和"身闲日月迟"表现了广袤无垠的自然景观和作者自身的闲散状态，形成了鲜明的对比。而"有生均自得"和"造物本无私"则表达了作者对人们在生活中寻找自身快乐和满足的信念，同时也对大自然创造之无私心给予了赞美。整首诗词以简洁、明快的语言，传达出一种深邃而平和的情怀，引发人们对生命的思考与共鸣。

tí píng yǔ
题屏雨

yě kuàng qián kūn dà, shēn xián rì yuè chí.
野旷乾坤大，身閒日月迟。
yǒu shēng jūn zì dé, zào wù běn wú sī.
有生均自得，造物本无私。