“惓惓敦教化”的意思及全诗出处和翻译赏析

《董孝子行》是宋代刘黻创作的一首诗词。该诗以嵊县（今浙江嵊州）的董孝子为主题，诗意充满了家庭孝道和忠诚的情感。

诗中描述了董孝子的父亲生病，他毅然割下自己的肝脏来救治父亲。尽管肝脏还能割取，但要用一种坚定的心意来填补这个空缺却是困难的。在父亲去世后，董孝子将自己的身体照料得很糟糕，这是为了表达他对父亲的深深悲痛之情。整个村落荒凉贫瘠，药物和食物都难以得到。然而，尽管自己也患病，董孝子仍然不自私地选择不治疗，以确保家庭的安全。他认为没有父亲，就没有自己的存在。

董孝子的行为表达了他对家庭和亲情的无私奉献，同时也暗示了社会道德和伦理观念的衰败。他通过牺牲自己来传承尊敬父母的传统道德，强调了孝道在社会中的重要性。他的行为在血肉之躯中体现了孝心，同时也揭示了社会的冷漠和道德沦丧。

这首诗词通过描绘董孝子的伟大行为，反映了宋代社会的价值观念和人伦关系。它呼唤人们保持家庭的和谐和社会的公德，同时也提醒人们不要忘记传统的伦理道德，尊敬父母和亲人。

这首诗词表达了对孝道的赞美和对社会道德的忧虑，通过董孝子高尚的品德塑造了一个具有感人力量的形象。它引起读者对家庭、亲情和社会价值观的思考，启发人们思考自己在现代社会中的责任和义务。

dǒng xiào zǐ xíng
董孝子行

shèng yǒu dǒng xiào zǐ, fù bìng kuī qí gān.
嵊有董孝子，父病刲其肝。
gān hái yóu kě kuī, yī niàn chōng zhī nán.
肝还犹可刲，一念充之难。
yí tǐ jiè huǐ shāng, cǐ huǐ nǎi wèi wán.
遗体戒毁伤，此毁乃为完。
xiāo tiáo cūn luò qū, sì gù yào ěr jiān.
萧条村落区，四顾药饵艰。
qīn bìng rì qiě gé, bù liáo bǎo yóu ān.
亲病日且革，不疗保由安。
yǒu fù shǐ yǒu shēn, wú fù shēn xī cún.
有父始有身，无父身奚存。
liè gān zhōu yǐ jìn, guǒ huò jí zhèng kuān.
裂肝粥以进，果获急证宽。
jiē zāi gǔ dào qù, tiān jì fēn yí cán.
嗟哉古道阒，天纪纷夷残。
sòng dú zǐ guān fǔ, xiàn yǐn bēi yì yán.
讼讟滓官府，县尹悲溢颜。
quán quán dūn jiào huà, gè gè hái gēn yuán.
惓惓敦教化，各各还根元。