“牛羊寒日晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《过富阳》

译文：
是非终有定，世路苦多屯。
山色难留客，江湖亦送人。
牛羊寒日晚，桑柘一阳新。
早悟深矰缴，山中合隐沦。

诗意：
这首诗是宋代刘黻所作，描绘了一个离别的场景。诗人通过山水和江湖的意象，表达了人们在世间遭遇种种是非和苦难，最终仍然要面对离别的命运。牛羊在寒冷的日子里归家，而桑柘在阳光下焕发新的生机。诗人以此隐喻人生的起伏，早已领悟其中的深刻道理，选择在山中隐居。

赏析：
《过富阳》通过简洁而深刻的语言，展现了生活中的无常和离别的主题。诗人通过对山色和江湖的描绘，将人生的起伏与自然景观相结合，传递了一种离别的情感。诗中的牛羊归家和桑柘一阳新的意象，象征着生命的周而复始和不断更新。最后，诗人选择山中的隐居，表达了对尘世纷扰的厌倦和对内心宁静的追求。这首诗通过简洁的词句和意象的对比，表达了人生离别和追求内心宁静的主题，带给读者深思和共鸣。

guò fù yáng
过富阳

shì fēi zhōng yǒu dìng, shì lù kǔ duō tún.
是非终有定，世路苦多屯。
shān sè nán liú kè, jiāng hú yì sòng rén.
山色难留客，江湖亦送人。
niú yáng hán rì wǎn, sāng zhè yī yáng xīn.
牛羊寒日晚，桑柘一阳新。
zǎo wù shēn zēng jiǎo, shān zhōng hé yǐn lún.
早悟深矰缴，山中合隐沦。