“西江郡以梅花重”的意思及全诗出处和翻译赏析
“西江郡以梅花重”全诗
学到静边皆实地,仁常熟处更春风。
吏看判笔如神异,民拟生祠与佛同。
愿为八荒开寿域,欢声何但鲤城中。
分类:
《寿赵使君计院求仁先生》刘黻 翻译、赏析和诗意
《寿赵使君计院求仁先生》是刘黻所作的一首宋代诗词。这首诗抒发了对赵使君求仁先生的赞颂和祝福之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
《寿赵使君计院求仁先生》
西江郡以梅花重,
无愧梅花有此翁。
学到静边皆实地,
仁常熟处更春风。
吏看判笔如神异,
民拟生祠与佛同。
愿为八荒开寿域,
欢声何但鲤城中。
诗意和赏析:
这首诗写的是对赵使君求仁先生的祝寿之词。诗人以西江郡的梅花为引子,表达了对求仁先生的赞美之情。西江郡以其重要的梅花而闻名,而求仁先生的卓越品质也使他无愧于梅花的美名。
诗中提到求仁先生在学术上的成就,他的学问给人以宁静的感觉,而他的仁德则如春风般温暖人心,使人沐浴其中。他的判案才能超凡脱俗,宛如神灵,百姓们都愿意为他建祠堂,与佛教的庙宇一样崇敬。诗人希望求仁先生能够为八方人民带来寿命的福祉,让欢声笑语不仅仅在鲤城中回荡,而是在整个大地上传播。
这首诗以简练的语言赞美了求仁先生的品德和学识,并表达了对他的祝福和崇敬之情。通过对求仁先生的赞颂,诗人也间接表达了对仁德和学术的崇高追求,以及对和谐社会的向往和期盼。整首诗情感真挚,意境清新,给人以美好的诗意享受。
“西江郡以梅花重”全诗拼音读音对照参考
shòu zhào shǐ jūn jì yuàn qiú rén xiān shēng
寿赵使君计院求仁先生
xī jiāng jùn yǐ méi huā zhòng, wú kuì méi huā yǒu cǐ wēng.
西江郡以梅花重,无愧梅花有此翁。
xué dào jìng biān jiē shí dì, rén cháng shú chù gèng chūn fēng.
学到静边皆实地,仁常熟处更春风。
lì kàn pàn bǐ rú shén yì, mín nǐ shēng cí yǔ fú tóng.
吏看判笔如神异,民拟生祠与佛同。
yuàn wèi bā huāng kāi shòu yù, huān shēng hé dàn lǐ chéng zhōng.
愿为八荒开寿域,欢声何但鲤城中。
“西江郡以梅花重”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 上平二冬 (仄韵) 上声二肿 (仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。