“既名仙者物”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和赵寺丞札鹤吟》是宋代刘黻创作的一首诗词。这首诗以婉约细腻的笔触表达了作者内心深处的孤寂和思念之情。

诗词的中文译文如下：

既名仙者物，何恙亦沈冥。
吊月怜孤影，埋云异瘦形。
琴中空作操，诗外不消铭。
叶落鸣皋处，犹疑昨夜听。

这首诗的诗意渗透着对仙境的向往和对离别的思念之情。诗人自称为"仙者"，但却被寂寞所困扰，心境沉浸在一片沉静和模糊之中。他凝望着天空中的月亮，感叹自己的孤影独立，宛如孤鹤一般。他将自己比作云，隐匿于淡薄的天空中，形态消瘦而异于常人。

诗人抚琴而作，琴声空悬，没有真正的旋律。他的诗歌也不再有铭刻的意义，已经失去了原本的力量和内涵。他的内心如同琴声和诗意一样空洞而虚无。

最后两句诗表达了作者在秋天听到叶落的声音时的感觉。他在鸣皋（古代指山谷）的地方，仿佛听到昨夜的声音，但又犹疑不定，仿佛这个声音只是虚幻的幻觉。

这首诗以深沉的诗情和含蓄的表达，描绘了作者内心的孤寂和对过去的怀念。通过音乐、自然和时间的意象，诗人将自己的情感融入其中，表达了对离别和虚无的思考。整首诗的意境优美，给人以深深的思索和共鸣。

hé zhào sì chéng zhá hè yín
和赵寺丞札鹤吟

jì míng xiān zhě wù, hé yàng yì shěn míng.
既名仙者物，何恙亦沈冥。
diào yuè lián gū yǐng, mái yún yì shòu xíng.
吊月怜孤影，埋云异瘦形。
qín zhōng kōng zuò cāo, shī wài bù xiāo míng.
琴中空作操，诗外不消铭。
yè luò míng gāo chù, yóu yí zuó yè tīng.
叶落鸣皋处，犹疑昨夜听。