“愁绝老坡翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代作家许月卿的《挽妹婿汪汻四首》，通过抒发作者对妹婿汪汻的思念之情，表达了对时局的无奈和对社会不公的愤慨。

诗词的中文译文如下：

《挽妹婿汪汻四首》

奉礼徒员外，京师枉治中。
二郎槐不做，四老橘成空。
三凤壁岩子，双龙宝剑雄。
万人真莫赎，愁绝老坡翁。

这首诗的诗意主要分为四个部分。

首先，诗人通过“奉礼徒员外，京师枉治中”揭示了社会的不公正和官方的虚伪。奉礼指的是以文官的身份向高官献礼，而员外则是指高级官员的称号。然而，即使在京城中，治理仍然是虚妄的，社会仍然存在着不公平待遇。

其次，诗中提到“二郎槐不做，四老橘成空”，意指二郎槐没有结实的结果，四老橘树也没有丰收的果实。这里通过描绘植物的不景气，暗喻人才的培养和社会进步受到阻碍，让人感受到时局的困境。

接下来，诗中出现了“三凤壁岩子，双龙宝剑雄”。三凤壁岩子指的是壁上的三只凤凰，双龙宝剑则是指两把雄壮的宝剑。这里通过表现雄壮的凤凰和宝剑，暗示着壮志凌云的豪情和对正义的追求。

最后，诗人以“万人真莫赎，愁绝老坡翁”作为结尾，表达了愁苦的心情和对社会的失望。万人真莫赎意味着无论多少人努力，也无法改变现状，让人感受到了作者的绝望和对社会现实的无奈。

总的来说，这首诗词通过抒发对妹婿汪汻的思念之情，暗示了社会的不公和时局的困境，同时表达了对正义和进步的向往，以及对社会现实的失望和无奈。整首诗以简练的语言和深刻的意境，展现了许月卿作为宋代文人的独特情感和对社会的关切。

wǎn mèi xù wāng hǔ sì shǒu
挽妹婿汪汻四首

fèng lǐ tú yuán wài, jīng shī wǎng zhì zhōng.
奉礼徒员外，京师枉治中。
èr láng huái bù zuò, sì lǎo jú chéng kōng.
二郎槐不做，四老橘成空。
sān fèng bì yán zi, shuāng lóng bǎo jiàn xióng.
三凤壁岩子，双龙宝剑雄。
wàn rén zhēn mò shú, chóu jué lǎo pō wēng.
万人真莫赎，愁绝老坡翁。