“未妨绝顶上慈恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登慈恩绝顶有感》是宋代许月卿创作的一首诗词。这首诗表达了作者对登上慈恩寺绝顶的感慨，以及对追求学问和修身立德的思考。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

登上慈恩寺的绝顶，我感慨良多。我一生都致力于学问，虽然对学问的根源并不过分追求，但这并不妨碍我站在绝顶上感受到慈恩的庄严和伟大。

站在高塔上俯视下方的群山，它们显得渺小而微不足道。江水宽阔，能够容纳巨大的波浪喧嚣。人们在攀登高处时，常常感到脚力艰难，但是谁能在高处领悟到天地间的根本之道呢？

我们应该相信，一个人平生所追求的基础是非常重要的。只有确立了坚实的基础，才能在德业上稳固和崇高。

这首诗词通过描绘登上慈恩寺绝顶的景象，表达了作者对学问和修身之路的思考和感悟。作者并不过分追求学问的根源，而是强调了基础的重要性。高塔和江水的比喻，展示了在追求卓越和真理的过程中所面临的困难和挑战。整首诗抒发了对道德修养和德业成就的敬重和推崇，以及对追求真理的坚定信念。

dēng cí ēn jué dǐng yǒu gǎn
登慈恩绝顶有感

wéi xué píng shēng bù jiù yuán, wèi fáng jué dǐng shàng cí ēn.
为学平生不究源，未妨绝顶上慈恩。
tǎ gāo fǔ shì qún shān xiǎo, jiāng kuò néng róng jù làng xuān.
塔高俯视群山小，江阔能容巨浪喧。
rén měi zhōng dēng nán jiǎo lì, shuí yú gāo chù lǐng tiān gēn.
人每中登难脚力，谁於高处领天根。
xū xìn píng shēng wèi jī zhǐ, jī zhǐ láo shí dé yè zūn
须信平生为基址，基址牢时德业尊