“若欲相寻向竹边”的意思及全诗出处和翻译赏析

若欲相寻向竹边”出自宋代许月卿的《赠王竹窗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ruò yù xiāng xún xiàng zhú biān,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“若欲相寻向竹边”全诗

《赠王竹窗》
若欲相寻向竹边,开窗着屐更谁先。
定有一轮穿密密,可无数点洗涓涓。
茂林从昔於侬好,太极遥怜似我圆。
钓竿莫惜分新绿,更割半窗潇洒天。

分类:

《赠王竹窗》许月卿 翻译、赏析和诗意

《赠王竹窗》是宋代许月卿创作的一首诗词。它描绘了一幅情景,表达了诗人对友人王竹窗的赞美和祝福之情。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
如果想与你相会在竹边,开启窗户,穿上屐鞋,看看谁会先到。
定会有一轮明月穿过层层竹叶,洗涤着无数细小的水点。
茂密的竹林自古以来就与你亲近,像太极图一样遥远,我也像圆一样怜爱你。
不要舍弃那垂钓的竿子,它分割了新绿,更让半扇窗户潇洒地面对天空。

诗意:
这首诗以一种流畅自然的语言,通过描绘竹窗和竹林的景象,表达了诗人对友人的深情厚谊和祝福之意。诗中的竹窗象征着友谊的纽带和情感的交流,而竹林则象征着友人的品质和坚韧不拔的性格。诗人通过描绘竹窗中的明月和洗涤的水点,表达了友情的洁净和美好。同时,诗人还以垂钓的竿子和半扇窗户的形象,寓意着友人的潇洒和开阔心胸。

赏析:
《赠王竹窗》以简练而优美的语言描绘了竹窗和竹林的景象,展现了诗人对友人的深情赞美。诗词的意境清新,图像生动,通过对自然景物的描绘,营造出一种宁静、清新的氛围。诗中的竹窗、明月、洗涤的水点等形象细腻而富有意境,使人感受到了诗人内心深处的柔情和对友人的深厚感情。诗人还以垂钓的竿子和半扇窗户的形象,表达了友人的豁达和潇洒,给人以积极向上的力量与启示。

整首诗词以自然景物为载体,通过景物的描绘抒发了诗人内心的情感,展示了友谊的珍贵和美好。通过对诗词的欣赏,读者可以感受到友情的温暖和力量,同时也能够领略到诗人深邃的情感和对自然的细腻观察。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“若欲相寻向竹边”全诗拼音读音对照参考

zèng wáng zhú chuāng
赠王竹窗

ruò yù xiāng xún xiàng zhú biān, kāi chuāng zhe jī gèng shuí xiān.
若欲相寻向竹边,开窗着屐更谁先。
dìng yǒu yī lún chuān mì mì, kě wú shǔ diǎn xǐ juān juān.
定有一轮穿密密,可无数点洗涓涓。
mào lín cóng xī yú nóng hǎo, tài jí yáo lián shì wǒ yuán.
茂林从昔於侬好,太极遥怜似我圆。
diào gān mò xī fēn xīn lǜ, gèng gē bàn chuāng xiāo sǎ tiān.
钓竿莫惜分新绿,更割半窗潇洒天。

“若欲相寻向竹边”平仄韵脚

拼音:ruò yù xiāng xún xiàng zhú biān
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“若欲相寻向竹边”的相关诗句

“若欲相寻向竹边”的关联诗句

网友评论


* “若欲相寻向竹边”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“若欲相寻向竹边”出自许月卿的 《赠王竹窗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。