“桂香风老鬓飕飕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴山旅楼秋望》是宋代诗人王镃的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

桂香风老鬓飕飕，添着湘罗小夹裘。
秋风桂香袭人来，吹拂着我鬓发，湘罗织成的小夹裘增添了温暖。这句描述了风过处带来的香气，以及作者在秋天感受到的岁月的流逝。

烟锁亭台青嶂晓，露寒帘幕画堂秋。
朝霞映照着亭台和青山，清晨的景色宛如画卷。帘幕透露出秋天的寒意，画堂中的景色也显得凄凉。这句描绘了早晨的景色，展现了秋天的凉爽和淡雅。

雁来花发芙蓉浦，燕去影疏杨柳楼。
候鸟飞来时，花朵盛开在芙蓉浦；候鸟离去后，杨柳楼上的影子稀疏。这句表达了季节的更替和自然界的变化，借以凸显人生的离合悲喜。

隔岸梧桐易憔悴，未霜叶落满河舟。
隔岸的梧桐树容易凋谢，尽管还未有霜，树叶已经飘落满河船。这句描绘了景物的枯萎和凋零，暗示了岁月的流转和无常。

整首诗通过描绘秋天的景色和自然界的变化，抒发了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨。诗中运用了描写自然景物的手法，通过对风、露、香气、亭台和植物的描绘，营造出一种凄凉、淡雅的秋意。同时，通过将自然景物与人生相联系，表达了对人生离合、变化无常的思考。整首诗以简洁、质朴的语言表达了诗人对时光流转和生命的深刻感慨，引发读者对生命和人生意义的思考。

wú shān lǚ lóu qiū wàng
吴山旅楼秋望

guì xiāng fēng lǎo bìn sōu sōu, tiān zhe xiāng luó xiǎo jiā qiú.
桂香风老鬓飕飕，添着湘罗小夹裘。
yān suǒ tíng tái qīng zhàng xiǎo, lù hán lián mù huà táng qiū.
烟锁亭台青嶂晓，露寒帘幕画堂秋。
yàn lái huā fā fú róng pǔ, yàn qù yǐng shū yáng liǔ lóu.
雁来花发芙蓉浦，燕去影疏杨柳楼。
gé àn wú tóng yì qiáo cuì, wèi shuāng yè luò mǎn hé zhōu.
隔岸梧桐易憔悴，未霜叶落满河舟。