“笼烟罩月多情处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《风光着柳》是宋代诗人王镃的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
春天的阳光照耀在桥边，万条柳枝闪烁着金色；婉约而轻盈的身姿，轻轻地摇曳着晴天和阴云。薄雾笼罩着明亮的月光，增添了几分浓郁的情致；再次见到垂丝的柳枝，染上了深沉的绿意。

诗意：
这首诗描绘了春天桥边的景色，以柳枝为主要意象，表达了一种婉约、轻盈、多情的氛围。诗人通过形容春天的景色和自然元素，表达了对美好事物的赞美和对自然的感叹。

赏析：
这首诗描绘了春天的景色，以柳枝为中心形象，展示了诗人对自然美景的感受和表达。首句以"春色桥边万缕金"开篇，通过描绘阳光照耀下的柳枝，展示了春天的明媚和生机。接着，诗人运用"娉娉袅袅"的形容词词组，形象地描绘了柳枝的轻盈姿态，使整个诗句更加柔美和婉约。

第三句"笼烟罩月多情处"表达了桥边薄雾笼罩月光的景象，给人一种朦胧、浪漫的感觉。这种情景给诗人留下深刻的印象，使他感叹自然之美与情感之深。最后一句"又见丝条染绿深"再次提到柳枝，以深沉的绿色来形容柳枝的色彩，展示了春天的勃勃生机和繁茂。

整首诗运用了细腻的描写手法，通过对自然景色的刻画，传达了一种柔美、婉约和多情的意境。读者在欣赏这首诗时，可以感受到春天的美好和自然的魅力，同时也引发了内心对美的思考和追求。

fēng guāng zhe liǔ
风光着柳

chūn sè qiáo biān wàn lǚ jīn, pīng pīng niǎo niǎo nòng qíng yīn.
春色桥边万缕金，娉娉袅袅弄晴阴。
lóng yān zhào yuè duō qíng chù, yòu jiàn sī tiáo rǎn lǜ shēn.
笼烟罩月多情处，又见丝条染绿深。