“老却杜鹃春不管”的意思及全诗出处和翻译赏析

《客路》是宋代王镃创作的诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
匣中古剑懒重磨，
难遇知音学楚歌。
老却杜鹃春不管，
江南人远落花多。

诗意：
这首诗词描绘了一个游子在客途中的心境。诗人将自己比喻为匣中的古剑，懒得再次磨拭，寓意他已经历了岁月的洗礼，不再刻意追求外在的光鲜。他感慨地说，很难遇到一个真正欣赏他的知音，渴望有人能理解他内心深处的楚歌之意。然而，他却感叹杜鹃老去了，春天再也不关心它的歌声，暗示着岁月无情，时间不会停留。最后，诗人表达了他身处江南，离故乡遥远的状态，看到了落花漫天的景象，这是他离家后的寂寞和思乡之情的象征。

赏析：
《客路》通过描绘游子在旅途中的心境，展示了诗人内心深处的孤独和渴望。首句以古剑懒重磨来比喻自己，传达出诗人对功名利禄的淡漠态度，更注重内心的修炼。接着，诗人表达了对知音的渴望，希望有人能欣赏他内心的楚歌，这里的楚歌有可能指的是他真实的情感和思想，期望能与有心人分享。然而，杜鹃老去了，春天不再关心它的歌声，这句表达了岁月流转、时光不停的无情，也隐喻了人的寂寞和孤独。最后，诗人通过描绘江南的落花漫天，表达了他离故乡遥远的状态，感叹着离别和思乡之情。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了游子在客途中的心灵旅程。通过对内心情感的表达，诗人呈现了对知音的渴望和对岁月流转的感慨，同时展现了离乡背井的孤独和思乡之情。这首诗词以深刻的意境和独特的表达方式，让读者感受到了诗人内心深处的情感世界，引发共鸣。

kè lù
客路

xiá zhōng gǔ jiàn lǎn zhòng mó, nán yù zhī yīn xué chǔ gē.
匣中古剑懒重磨，难遇知音学楚歌。
lǎo què dù juān chūn bù guǎn, jiāng nán rén yuǎn luò huā duō.
老却杜鹃春不管，江南人远落花多。