“青灯远树边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早行》是一首宋代诗词，作者王镃。诗人以清晨出行为背景，描绘了早晨的景象，通过细腻的描写展示了自然和人文之美。

诗词的中文译文如下：

客程因太早，却费一更眠。
落月已归海，残星犹在天。
橹声荷叶浦，萤火豆花田。
隔岸谁家起，青灯远树边。

这首诗词的诗意表达了早晨行程的起步，以及诗人对自然景观和人文生活的感受。

在第一句中，诗人提到客程因为太早而起，牺牲了一夜的睡眠，强调了旅途的匆忙和辛劳。这个情景为后面的描写营造了一种早晨的宁静。

接着，诗人描述了夜晚的月亮已经落入海中，而天空中仍然残留着几颗星星。这一描写暗示了时光的流转，夜晚已经过去，新的一天即将开始。

第三句中，诗人通过描绘橹声和荷叶的图景，将读者带入了水边的景象。橹声和荷叶的存在使人联想到一幅宁静的水乡画卷，增添了一丝宁静和美感。

最后两句，诗人提到了隔岸的人家点起了青灯，远处的树边则是一片昏黄的灯光。这一描写展示了乡村的宁静和人家的起床生活，表现了清晨乡村的宁静和宜人的氛围。

整首诗词以清晨出行为背景，通过描绘自然景观和人文生活，传达了早晨的宁静和美感。王镃运用细腻的描写和意象，将读者带入了一个宁静而美丽的时刻，让人感受到清晨的宜人之处。

zǎo xíng
早行

kè chéng yīn tài zǎo, què fèi yī gēng mián.
客程因太早，却费一更眠。
luò yuè yǐ guī hǎi, cán xīng yóu zài tiān.
落月已归海，残星犹在天。
lǔ shēng hé yè pǔ, yíng huǒ dòu huā tián.
橹声荷叶浦，萤火豆花田。
gé àn shuí jiā qǐ, qīng dēng yuǎn shù biān.
隔岸谁家起，青灯远树边。