“却与山窗障北风”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《山窗新糊有故朝封事稿阅之有感》

诗意：
这首诗是宋代作家林景熙所写，描述了作者在山窗旁阅读新糊制的古代文献时的感受。诗中描绘了作者夜宿东岭，四周的山峦欲雪，屋内的炉火熊熊。窗外的北风凛冽，纸质薄薄的文献也难以防寒。通过这样的描写，表达了作者对古人文献的敬重与思考。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，勾勒出一个安静的山窗景象，同时融入了作者的情感和思考。首句“偶伴孤云宿岭东”通过孤云和东岭的描绘，营造出一种幽静的氛围，展现了作者独处山窗的情景。接下来的“四山欲雪地炉红”以对比的手法，将寒冷的山峦与温暖的炉火相互映衬，形成了冷暖交织的意境。

接着，“何人一纸防秋疏”表达了作者在山窗旁阅读文献时的感受。纸质薄薄，无法抵御秋风的侵袭，反映了古代文献的脆弱性，也暗示了历史的消逝和时光的无情。最后一句“却与山窗障北风”通过对比山窗和北风的关系，体现了作者对古代文献的珍视和保护的态度。

整首诗意蕴深远，通过对山窗景象的描写，表达了作者对古代文献的尊重和思考。诗中的意象和对比使得诗意更加丰富，给人以清新而富有思索的感受。通过这首诗，我们可以感受到作者对历史的关注和对传统文化的珍视。

shān chuāng xīn hú yǒu gù cháo fēng shì gǎo yuè zhī yǒu gǎn
山窗新糊有故朝封事稿阅之有感

ǒu bàn gū yún sù lǐng dōng, sì shān yù xuě dì lú hóng.
偶伴孤云宿岭东，四山欲雪地炉红。
hé rén yī zhǐ fáng qiū shū, què yǔ shān chuāng zhàng běi fēng.
何人一纸防秋疏，却与山窗障北风。